Translate to
Chi sa se questa volta, sarà l'ultima volta
Quizás esta vez, será la última vez
Che tu saprai di me, è che in verità non so
Que tú sepas de mí, es que en verdad no sé
Cosa ci è successo, se ti ho dato tutto
¿Qué nos pasó?, Si todo te daba
La luna non brilla senza te, ovunque tu sia
La Luna ya no brilla sin ti, estés donde estés
Voglio che tu sappia che ascolto la tua voce
Quiero que sepas que escucho tu voz
E che vivo con la tua mancanza
Y que yo vivo extrañándote
Che non c'è distanza tra te e me
Que no hay distancia entre tú y yo
Che mi impedisca di continuare ad amarti
Que me impida seguir amándote
Che ho bisogno di fare l'amore
Que necesito hacerte el amor
Come la prima volta
Como la primera vez
Che ricordo ancora il tuo profumo
Que aún recuerdo tu olor
Ed ogni pezzo della tua pelle
Y cada lunar de tu piel
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
(…)
Quiero volverte a ver, y hacer, lo que haya que hacer
Per far sì che tu torni
Para así hacerte regresar
Voglio sentire la tua pelle e baciare la tua bocca
Quiero sentir tu piel y tu boca besar
Abbiamo ancora tempo per amarci
Aún tenemos tiempo para amar
Voglio tornare a conquistarti
Quiero volverte a conquistar
Il mio cuore ti chiede, di dimenticare il passato
Mi corazón te pide, que olvides el pasado
Devi, devi tornare al mio fianco
Tienes, tienes que volver a mi lado
Ricorda solo tutto quello che ho fatto per te
Solo recuerda lo que por ti he dado
Sei tutto per me, sei indispensabile
Eres todo para mí, eres necesario
E ti penso ogni giorno
Es que yo te pienso a diario
Non ti voglio dimenticare, no
No quiero olvidarte, no
Al contrario
Al contrario
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
Ho bisogno di guardarti negli occhi
Necesito mirarte a los ojos
E dirti a lungo quanto ti desidero
Y decirte, cuánto yo te anhelo
Non mi importa quello che cada il mondo
No me importa que se entere el mundo
Tu sei quello più voglio
Que tú eres lo que yo más quiero
(…)
Y es que te necesito, mira amor, ya no aguanto más
Averti lontano, non resisto più
Tenerte lejos, ya no aguanto más
Torna con me, non resisto più
Vuelve conmigo, ya no aguanto más
(…)
Y es que te necesito, mira amor, ya no aguanto más
Averti lontano, non resisto più
Tenerte lejos, ya no aguanto más
Torna con me, non resisto più
Vuelve conmigo, ya no aguanto más
Chi sa se questa volta, sarà l'ultima volta
Quizás esta vez, será la última vez
Che tu saprai di me, è che in verità non so
Que tú sepas de mí, es que en verdad no sé
Cosa ci è successo, se ti ho dato tutto
¿Qué nos pasó?, Si todo te daba
La luna non brilla senza te, ovunque tu sia
La Luna ya no brilla sin ti, estés donde estés
Voglio che tu sappia che ascolto la tua voce
Quiero que sepas que escucho tu voz
E che vivo con la tua mancanza
Y que yo vivo extrañándote
Che non c'è distanza tra te e me
Que no hay distancia entre tú y yo
Che mi impedisca di continuare ad amarti
Que me impida seguir amándote
Che ho bisogno di fare l'amore
Que necesito hacerte el amor
Come la prima volta
Como la primera vez
Che ricordo ancora il tuo profumo
Que aún recuerdo tu olor
Ed ogni pezzo della tua pelle
Y cada lunar de tu piel
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
Voglio tornare, tornare a vederti
Quiero volver, volverte a ver
Voglio tornare a baciarti e abbracciarti
Quiero volverte a besar y abrazarte
Per non lasciarti mai
Para nunca más soltarte
View lyrics in other languages
