Translate to
Si la douce mort devait un jour me vaincre
If sweet death should ever conquer me
Faites-moi signe, les gars, faites-moi signe
Let me know, boys, let me know
Si vous l'entendez arriver, ne me laisserez-vous pas m'enfuir ?
If you hear him coming, won′t you let me flee?
Laissez-moi partir, les gars, laissez-moi partir
Let me go, boys, let me go
Un jour, la mort me vaincra.
One day, death is gonna conquer me
Je serai là où coulent les eaux.
I'll be down where the waters flow
J'espère que le doux paradis est un endroit pour moi.
I hope sweet Heaven is a place for me
Faites-moi signe, les gars, faites-moi signe
Let me know, boys, let me know
Si la douce mort devait un jour me vaincre
If sweet death should ever conquer me
Emmenez-moi quelque part en dessous.
Take me down to some place below
Si vous l'entendez venir, ne me libérerez-vous pas ?
If you hear him coming, won′t you set me free?
Laissez-moi partir, les gars, laissez-moi partir
Let me go, boys, let me go
Si tu l'entends arriver, dis-moi au revoir.
If you hear him coming, won't you say for me
Que je n'ai tout simplement pas envie d'y aller ?
That I just don't want to go?
View lyrics in other languages
