Èkó Portuguese translation

Joseph entrou em um raio de luz
Joseph rode in on a beam of light
Cães vadios para recebê-lo
Stray dogs to welcome him
Lutas, catedrais onduladas
Fights, corrugate cathedrals
A visão dos peregrinos indo a lugar nenhum
The sight of the pilgrims going nowhere
Em milhões de carros
In millions of cars

Lagos um sonho a distância
Lagos a dream in the distance
Por promessas que ele fez por trás
For promises he′d made behind
Onde não houve colheita
Where there was no harvest
Mas ele sentiu falta o céu e seu circo
But he missed the sky and its circus
E inúmeras estrelas
And countless the stars

Na África
In Africa
Os rios são perfeitamente profundos e maravilhosamente amplos
The rivers are perfectly deep and beautifully wide
Na África
In Africa
As mães vão cantar para você dormir
The Mothers will sing you to sleep
E dizer: "Está tudo bem, criança, está tudo bem"
And say, "It's alright, child, it′s alright"

Na África
In Africa
Nós dançamos na água e nos abraçamos tão apertados
We dance in the water and hold each other so tight
Na África
In Africa
As mães vão cantar para você dormir
The Mothers will sing you to sleep
E dizer: "Está tudo bem, criança, está tudo bem"
And say, "It's alright, child, it's alright"

Joseph entrou em um raio de luz
Joseph rode in on a beam of light
Sonhava com sua rainha ao seu lado
Dreamed of his queen by his side
Haverá um belo pôr do sol
There′ll be a beautiful sunset
E você será uma noiva linda
And you′ll be a beautiful bride