How's the World Treating You Spanish translation

Connie Francis

Translate to

¿Cómo te trata el mundo?
How′s the world treating you?
No he tenido más que tristeza
I've had nothing but sorrow
He estado tan solo y triste
Been so lonely and blue
No hay esperanza para el mañana.
There′s no hope for tomorrow
¿Cómo te trata el mundo?
How's the world treating you?
Cada cosa dulce que importaba
Every sweet thing that mattered
Se ha roto en dos
Has been broken in two
Todos nuestros sueños se han hecho añicos.
All our dreams have been shattered
¿Cómo te trata el mundo?
How's the world treating you?

No tengo planes para el próximo domingo.
Got no plans for next Sunday
No tengo planes para hoy.
Got no plans for today
Todos los días son lunes azules
Every day is blue Monday
Todos los días que estás fuera
Every day you′re away
Aunque nuestros caminos se han separado
Though our pathways have parted
Mira cómo tu memoria se desfasa
See your memory out of tune
Supongo que seguiré con el corazón roto.
Guess I′ll stay broken-hearted
¿Cómo te trata el mundo?
How's the world treating you?

¿Estás sufriendo y anhelando algo?
Are you hurting and yearning?
¿Alguna vez te sientes triste?
Do you ever get blue?
¿Piensas volver?
Do you think of returning?
¿Cómo te trata el mundo?
How′s the world treating you?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch