Angels of the Silences Spanish translation

Counting Crows

Translate to

Bueno creo que me abandonaste con algunas plumas en mi mano,
Well, I guess you left me with some feathers in my hand
Se te hizo algo facil dejarme donde estoy?
Did it make it any easier to leave me where I stand?
Supongo que puede que no haya demasiados,
I guess there might not be too many
Quienes puedan pararse junto a ti ahora,
Who would stand beside you now
de donde vienes? a donde voy?
Where′d you come from? Where am I going?
porque me dejaste hasta donde solo fui bueno
Why'd you leave me ′til I'm only good for?

Esperando por ti, todos mis pecados,
Waiting for you, all my sins
Dije que podía pagar por ellos,
I said that I would pay for them
Si pudiera regresar contigo,
If I could come back to you
Toda mi inocencia se desperdicio en ello,
All my innocence is wasted on
la muerte y soñar
The dead and dreaming

Cada noche esas siluetas aparecen sobre mi cabeza,
Every night, these silhouettes appear above my head
Pequeños angeles del silencio que trepan a mi cama y susurran,
Little angels of the silences that climb into my bed and whisper
Cada vez que caigo dormido, cada vez que sueño
Every time I fall asleep, every time I dream
viniste? mentirias?
Did you come? Would you lie?
porque nos dejaste hasta donde solo fuimos buenos
Why'd you leave us ′til we′re only good for?

Esperando por ti, todos mis pecados,
Waiting for you, all my sins
Dije que podía pagar por ellos,
I said that I would pay for them
Si pudiera regresar contigo,
If I could come back to you
Toda mi inocencia se desperdicio en ello,
All my innocence is wasted on
la muerte y soñar
The dead and dreaming

Sueño con Miguel Ángel cuando miento en mi cama,
I dream of Michelangelo when I'm lying in my bed
Pequeños angeles cuelgan sobre mi cabeza me leen como un libro abierto
Little angels hang above my head and read me like an open book
Y chupan mi sangre, rompen mis nervios, me ofrecen sus brazos
And suck my blood, break my nerve, offer me their arms
Bueno no seré enemigo de nada,
Well, I will not be an enemy of anything
solo me quedare aqui
I′ll only stand here

Esperando por ti, todos mis pecados,
Waiting for you, all my sins
Dije que podía pagar por ellos,
I said that I would pay for them
Si pudiera regresar contigo,
If I could come back to you
Toda mi inocencia se desperdicio en ello,
All my innocence is wasted on
la muerte y soñar
The dead and dreaming

Me fui, me fui, creo en el hoy, me fuí
I'm gone, I′m gone, I believe today I'm gone
Me fuí, me fuí, llévame lejos, me fuí
I′m gone, I'm gone, take me away, I'm gone
me fuí, me fuí, voy a dejarlo hoy
I′m gone, I′m gone, gotta leave today
me ire, me ire, me ire , me ire , me ire
I'm gone, I′m gone, I'm gone, I′m gone, I'm gone
me ire
I′m gone

Powered by musixmatch