Someday Never Comes Spanish translation

La primer cosa que recuerdo
First thing I remember
Fué preguntarle a papá, ¿Por qué?
Was asking Papa, "Why?"
Porque había tantas cosas que no sabía
For there were many things I didn′t know
Y papi siempre sonrió,
And Daddy always smiled
Me tomó de la mano
Took me by the hand
Diciendome, "Algún día lo entenderás"
Saying, "Someday you'll understand"

Bueno, estoy aquí para contarles ahora a todos y cada uno de los hijos de madre
Well, I′m here to tell you now each and every mother's son
Más les vale aprenderlo rápido, más les vale aprenderlo jóvenes
You better learn it fast, you better learn it young
Porque "algún día" jamás llega
'Cause someday never comes

El tiempo y las lágrimas se fueron de paso
The time and tears went by
Y recogí polvo
And I collected dust
Porque había tantas cosas que no sabía
For there were many things I didn′t know
Cuando papi se marchó
When Daddy went away
Dijo, "Intenta ser un hombre
He said, "Try to be a man
y algún día lo entenderás"
And someday you′ll understand"

Pero estoy aquí para decirles ahora a todos y cada uno de los hijos de las madres
But I'm here to tell you now each and every mother′s son
Más les vale aprenderlo rápido, más les vale aprenderlo jóvenes
You better learn it fast, you better learn it young
Porque "algún día" jamás llega
'Cause someday never comes

Y entonces un día de Abril
And then one day in April
Ni siquiera estuve ahí
I wasn′t even there
Porque había tantas cosas que no sabía
For there were many things I didn't know
Me nació un hijo
A son was born to me
Mamá sostenía su mano
Mama held his hand
Diciendome, "Algún día lo entenderás"
Saying, "Someday you′ll understand"

Bueno, estoy aquí para contarles ahora a todos y cada uno de los hijos de madre
Well, I'm here to tell you now each and every mother's son
Más les vale aprenderlo rápido, más les vale aprenderlo jóvenes
You better learn it fast, you better learn it young
Porque "algún día" jamás llega
′Cause someday never comes
Ooh, "algún día" jamás llega
Ooh, someday never comes

Creo que fué Septiembre
Think it was September
El año que me fuí
The year I went away
Porque había tantas cosas que no sabía
For there were many things I didn′t know

Y aún lo veo de pie
And I still see him standin'
Intentando ser un hombre
Tryin′ to be a man
Le dije "algún día lo entenderás"
I said, "Someday you'll understand"

Pero estoy aquí para decirles ahora a todos y cada uno de los hijos de las madres
But I′m here to tell you now each and every mother's son
Más les vale aprenderlo rápido, más les vale aprenderlo jóvenes
You better learn it fast, you better learn it young
Porque "algún día" jamás llega
′Cause someday never comes
Ooh, "algún día" jamás llega
Ooh, someday never comes

mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm