Someday Never Comes Italian translation

La prima cosa che ricordo
First thing I remember
cosa chiesi a papà , perchè ?
Was asking Papa, "Why?"
Perchè c'erano molte cose che non sapevo?
For there were many things I didn′t know
E papà mentre sorrideva
And Daddy always smiled
Mi prese per mano
Took me by the hand
Dicendo :" Un giorno capirai ".
Saying, "Someday you'll understand"

Beh , io sono qui per dirvi ora ad ognuno e a ciascun figlio di mamma
Well, I′m here to tell you now each and every mother's son
È meglio che impariate in fretta , è meglio che impariate giovani
You better learn it fast, you better learn it young
Perchè "un giorno" non arriva mai
'Cause someday never comes

Il tempo e le lacrime sono trascorsi
The time and tears went by
E ho raccolto polvere
And I collected dust
Perchè c'erano molte cose che non sapevo?
For there were many things I didn′t know
Quando papà se ne andò
When Daddy went away
Disse :" cerca di essere un uomo
He said, "Try to be a man
E , un giorno capirai ".
And someday you′ll understand"

Ma , io sono qui per dirvi ora ad ognuno e a ciascun figlio di mamma
But I'm here to tell you now each and every mother′s son
È meglio che impariate in fretta , è meglio che impariate giovani
You better learn it fast, you better learn it young
Perchè "un giorno" non arriva mai
'Cause someday never comes

Poi un giorno di Aprile
And then one day in April
Non ero nemmeno lì
I wasn′t even there
Perchè c'erano molte cose che non sapevo?
For there were many things I didn't know
Mi è nato un figlio
A son was born to me
La mamma tenne la sua mano
Mama held his hand
Dicendo :" Un giorno capirai ".
Saying, "Someday you′ll understand"

Beh , io sono qui per dirvi ora ad ognuno e a ciascun figlio di mamma
Well, I'm here to tell you now each and every mother's son
È meglio che impariate in fretta , è meglio che impariate giovani
You better learn it fast, you better learn it young
Perchè "un giorno" non arriva mai
′Cause someday never comes
Ooh ,"un giorno" non arriva mai
Ooh, someday never comes

Pensate era Settembre
Think it was September
L'anno che me ne sono andato
The year I went away
Perchè c'erano molte cose che non sapevo?
For there were many things I didn′t know

E ancora lo vedo in piedi
And I still see him standin'
Cercando di essere un uomo
Tryin′ to be a man
Disse :" Un giorno capirai ".
I said, "Someday you'll understand"

Ma , io sono qui per dirvi ora ad ognuno e a ciascun figlio di mamma
But I′m here to tell you now each and every mother's son
È meglio che impariate in fretta , è meglio che impariate giovani
You better learn it fast, you better learn it young
Perchè "un giorno" non arriva mai
′Cause someday never comes
Ooh ,"un giorno" non arriva mai
Ooh, someday never comes