Tearin’ Up the Country Spanish translation

Tocando en un pabellón en las afueras de la ciudad.
Playin′ a pavilion on the outskirts of town
Jugando donde rueda mi roller derby
Playin' where my roller derby rolls
Solo un músico a tiempo parcial, un don nadie en la planta.
Just a part-time music man, a nobody at the plant
Estoy destrozando el país con una canción.
I′m tearin' up the country with a song

Mamá y papá me dijeron: "Hijo, tienes que ir a la escuela".
Mama and papa told me, "Son, you gotta go to school
"La única manera de hacer que la familia se sienta orgullosa", sí.
Only way to make the fam'ly proud", yeah
No presté atención, dejé mis libros en casa.
I paid no attention, left my books at home
Prefiero poner mi música muy fuerte
Rather play my music real loud

Destrozando el país con una canción
Tearin′ up the country with a song
Destrozando el país con una canción
Tearin′ up the country with a song
No presté atención, dejé mis libros en casa.
I paid no attention, left my books at home
Prefiero poner mi música muy fuerte
Rather play my music real loud

Ponlo fuerte
Play it loud

Destrozando el país con una canción
Tearin' up the country with a song
Destrozando el país con una canción
Tearin′ up the country with a song
No presté atención, dejé mis libros en casa.
I paid no attention, left my books at home
Prefiero poner mi música muy fuerte
Rather play my music real loud

Me encontré con un período de sequía y no parecía haber ningún lugar a dónde ir.
Ran into a dry spell, seemed nowhere to go
La buena suerte cambió el rumbo, estoy en camino.
Good luck turned the tide, I'm on my way
Recuerdo cargar camiones grandes cuando el sol del verano calentaba.
I remember loadin′ big trucks when the summer sun was hot
Sabes que todavía podría estar allí, pero no estoy.
You know I could still be there, but I'm not

Destrozando el país con una canción
Tearin′ up the country with a song
Destrozando el país con una canción
Tearin' up the country with a song
Recuerdo cargar camiones grandes cuando el sol del verano calentaba.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot
Sabes que todavía podría estar allí, pero no estoy.
You know I could still be there, but I′m not

Destrozando el país con una canción
Tearin′ up the country with a song
Estoy destrozando el país con una canción.
I'm tearin′ up the country with a song
Recuerdo cargar camiones grandes cuando el sol del verano calentaba.
Remember loadin' big trucks when the summer sun was hot
Sabes que todavía podría estar allí, pero no estoy.
You know I could still be there, but I′m not