Sanibel French translation

Il y a un navire
There′s a ship
Et il navigue sur une mer de lumière
And it sails a sea of light
Il est en route pour chez moi ce soir
On it's way to me tonight
Depuis une rive lointaine
From a distant shore
Me ramenant à la maison une fois de plus
Taking me home once more

Et les vagues
And the waves
Et le sifflement du vent
And the whistling of the wind
Rends-moi la vie à nouveau
Make me come alive again
Mon destin est à ma porte
My destiny′s at my door

Je vais quitter cette ville pour toujours.
Gonna leave this town forever
Et aller là où je n'irai jamais
And go where I'll never
Plus besoin de manteau
Need an overcoat no more
Là où ils pleurent
Where they cry

Ooh lalalala, chaque nuit et chaque jour
Ooh lalalala, every night and every day
Situé sur la côte du Golfe, à seulement mille kilomètres de là.
Sitting by the Gulf coast just a thousand miles away
Là où ils pleurent
Where they cry
Ooh lalalala, sur une île je demeurerai
Ooh lalalala, on an island I will dwell
Nuits étoilées au paradis sur l'île de Sanibel
Starlit nights in paradise on the Isle of Sanibel

Il y a une fille
There's a girl
Et je la vois vêtue de blanc
And I see her dressed in white
Alors qu'elle est allongée là dans la nuit
As she lies there in the night
Je l'entends pleurer
I can hear her cry
Où est-il allé et pourquoi ?
Where has he gone and why?

Mais elle le sait
But she knows
Qu'un jour il arrivera
That someday he will arrive
Et cela maintient son amour vivant
And it keeps her love alive
Les rêves ne meurent jamais
Dreams can never die

Elle regarde au loin, au-delà de l'océan.
She looks across the ocean
Voiles en mouvement
At sails in motion
Dans le ciel du petit matin
In the early morning sky

Là où ils pleurent
Where they cry
Ooh lalalala, chaque nuit et chaque jour
Ooh lalalala, every night and every day
Situé sur la côte du Golfe, à seulement mille kilomètres de là.
Sitting by the Gulf coast just a thousand miles away
Là où ils pleurent
Where they cry
Ooh lalalala, sur une île je demeurerai
Ooh lalalala, on an island I will dwell
Nuits étoilées au paradis sur l'île de Sanibel
Starlit nights in paradise on the Isle of Sanibel

Anges des eaux, sirènes de la mer
Angels of the water, sirens of the sea
Murmurant leurs douces chansons d'amour
Whispering their sweet love songs
Il m'appelle
Calling out to me

Ooh lalalala, chaque nuit et chaque jour
Ooh lalalala, every night and every day
Situé sur la côte du Golfe, à seulement mille kilomètres de là.
Sitting by the Gulf coast just a thousand miles away
Là où ils pleurent
Where they cry
Ooh lalalala, sur une île je demeurerai
Ooh lalalala, on an island I will dwell
Nuits étoilées au paradis sur l'île de Sanibel
Starlit nights in paradise on the Isle of Sanibel

Passer ma vie au paradis sur l'île de Sanibel
Spend my life in paradise on the Isle of Sanibel