Dr. Greenthumb Portuguese translation

Olá, meu nome é Dr. Greenthumb.
Hello, my name is Dr. Greenthumb
Gostaria de lhe dizer de onde venho.
I′d like to tell you just where I'm from
Nas colinas onde as árvores crescem selvagens, em meio a campos de ervas daninhas.
In the hills where the trees grow wild with weed fields
Os porcos desgraçados com escudos segurando pistolas azuis
The fucking pigs with shields holding the blue steels
Efeito estufa com a conexão das ervas daninhas
Greenhouse effect with the weed connect
(Doutor) A DEA não consegue controlar Greenthumb (médico)
(Doctor) DEA can′t keep Greenthumb in check (doctor)
HPS, que Deus abençoe toda a colheita.
HPS, God Bless the whole crop
Por favor, Deus, não me deixe ver nenhum policial.
Please God, don't let me see no cops
Porta-malas cheio, pronto para pegar a estrada.
Trunkload, ready to hit the highway
Não deixe que o olho no céu voe na minha direção.
Don't let the eye in the sky fly my way
Ou então vamos ter um problemão, isso é fato.
Or we gonna have big trouble, that′s no shit
Não é permitido cultivar sem licença.
Can′t be growin' without no permit
Mas que se dane, eu estudo a viagem 215.
But fuck that, I study the 215 trip
Assim, quando eles vierem, poderão chupar meu pau.
That way when they come they can suck my dick
A erva daninha não cresce sem atenção.
Weed can′t grow without attention

Olá, meu nome é Dr. Greenthumb.
Hello, my name is Dr. Greenthumb
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (doutor) (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Eu gostaria de te contar de onde eu venho (Dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) I'd like to tell you just where I′m from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (doutor) (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Eu gostaria de te contar de onde eu venho (oh-ah)
(Oh-ah) I'd like to tell you just where I′m from (oh-ah)
(Oh-ah) Ei, Dr. Greenthumb, volte mais uma vez (oh-ah)
(Oh-ah) Ay, yo Dr. Greenthumb, come on back one time (oh-ah)

As pessoas não conseguem viver sem o ervaqueiro.
People can't live without the herb man (aye)
Caso contrário, estariam bebendo, dirigindo e fazendo manobras arriscadas.
If not they'd be drinkin and drivin and swervin′
Mas graças ao Dr. Greenthumb, a erva daninha cresce.
But thanks to Dr. Greenthumb weed grow
No quintal ou dentro de casa com hidroponia
In the backyard or inside with hydro
Para a planta-almofada, escovando um sonho de tangerina
To the cush plant brushin′ a tangerine dream
Gostoso, soltando uma cortina de fumaça do caralho
Tasty, blowin' a fuckin′ smokescreen
Os ciclos das árvores crescem constantemente.
Cycles of weed are constantly grown
Alguém me dê a navalha para fazer sulcos.
Somebody give me the razor to cut groves
Eu gostaria de parar, mas é tão bom!
I'd like to stop, but it feels so good
Plantas com chifres estão fedendo em toda a minha vizinhança.
Horny plants stinkin′ up my whole neighborhood
Anjo pegajoso, eu nunca quero deixar o verde sozinho
Sticky angel, I never wanna leave green alone
Mas nunca, jamais, em hipótese alguma, obtiveram um mandado de busca para minha casa.
But never ever ever got a warrant for my home
Que barulho engraçado é esse batendo na porta? (Abra, é a DEA)
What that funny sound knockin' at the door (open up it′s the DEA)
Desculpe, Greenthumb não pode mais falar.
Sorry Greenthumb, can't talk no more
Por favor, não me siga em direção ao sol.
Please, don't follow me into the sun
Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (chuta pra cima)
Hello, my name is Dr. Greenthumb (kick it)

(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) (doutor) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) (doctor) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Eu gostaria de te contar de onde eu venho (Dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I′m from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
Doutor
Do-doctor

Saindo do laboratório, sem necessidade de reabilitação (acredite nisso)
Out from the lab, no need for rehab (believe that)
Se eu não puder dirigir, chame um táxi para mim.
If I can't drive then call me a cab (taxi)
No meu armário, a erva está seca.
In my closet the weed is dried out
Como disse Eiht, não há lugar para se esconder.
Like Eiht said, "Ain′t no place to hide out"
Eu não quero comprar maconha de nenhum policial.
I don't wanna buy no weed from no cop (cop)
Se eu for preso, eles fecham minha loja.
Get locked up and they close up my shop
É por isso que não compro maconha de ninguém.
That′s why I buy no weed from no one
É por isso que me chamam de Dr. Polegar Verde.
That's why they call me Dr. Greenthumb
O científico, o místico
The scientifical, mystical one
Cultivando minhas plantações com os raios do sol.
Growin′ my crops with the rays of the sun
Venham todos e vejam como se faz.
Come one come all and see how it's done
Se você vir os porcos, não precisa correr.
If you see the pigs there's no need to run
Porque alguns desses porcos são adeptos do Greenthumb.
′Cause some of these pigs are down with Greenthumb
Mas nunca se sabe qual será o resultado.
But you never know what be the outcome
Você vê a foto no álbum.
You see the photo in the album
A erva está crescendo igual à minha ereção.
The weed is growin′ like my erection
Olha, eu nunca te disse de onde eu era.
Look I never told you where I was from
Alguns me chamam de Real, mas eu sou o Dr. Greenthumb.
Some call me Real, but I'm Dr. Greenthumb

(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (doutor) (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Eu gostaria de te contar de onde eu venho (Dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I'm from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Ei, Dr. Greenthumb, volte mais uma vez (oh-ah)
(Oh-ah) Ay, yo Dr. Greenthumb, come on back one time (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (doutor) (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (doctor) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Eu gostaria de te contar de onde eu venho (Dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) I′d like to tell you just where I'm from (dr. Greenthumb) (oh-ah)
(Oh-ah) Olá, meu nome é Dr. Greenthumb (oh-ah)
(Oh-ah) Hello, my name is Dr. Greenthumb (oh-ah)

Doutor, sua planta Bulova precisa de cuidados especiais.
Doctor, your Bulova plant needs special tending to
Doutor, precisamos de mais oxigênio, precisamos de mais CO₂
Doctor, we need more oxygen we need more CO2
Doutor, Dr. Greenthumb, precisamos de você!
Doctor, Dr. Greenthumb you′re needed
Doutor, sim... Doutor
Doctor, dyah Doctor