Throw Your Set in the Air French translation

Qui ça ? Qui ça ?
Who that? Who that?
Ah, Showtime, c'est encore ce petit jeune, mec.
Ah, Showtime, that′s that little young nigga again, man
Putain, ce connard rôde tous les jours, qu'est-ce qu'il veut, mec ?
Damn, motherfucker come around every day, what he want, man?
(Ouais, c'était OG Showtime, mec ?) C'était pas grave, Holmes ?
(Ayy, wassup OG Showtime, man?) Wassup, holmes?
(Eh, mec, j'y ai réfléchi, mec, et, euh-) tu as réfléchi à quoi ?
(Ayy, man, I been thinkin', man, and, uh-) you been thinkin′ about what?
(Ayy, je suis prêt à me faire démolir sur le plateau), tu es prêt à te faire démolir sur ce plateau ?
(Ayy, I'm ready to get put down on the set), you ready to get put down on this set?
(Je suis prêt à représenter la merde) sur celui-ci, juste ici ?
(I'm ready to represent the shit) on this one right here?

T'es prêt à mourir pour ça ? (Je suis prêt à mourir pour ça, mec)
You ready to die for this? (I′m ready to die for this, nigga)
Qu'est-ce que tu es prêt à faire ? (Je suis prêt à me mettre au travail)
What you ready to do? (I′m ready to put in work)
Qu'est-ce que tu es prêt à faire ? Tu es prêt à obtenir, ouais
What you ready to do? You ready to get, yeah
Attrapez-le, attrapez-le, attrapez-le
Get him, get him, get him
Ouais, frappe-le
Yeah, hit him
Qu'est-ce qui te met à l'épreuve à partir de maintenant, hein ?
What set you from now, huh?
Parole. Qu'est-ce qui t'a éloigné de..."
Huh? What set you from?

tous négro hors d'ici veut être à fond avec notre crew
Every nigga out there wanna be down with the crew
certains n'ont pas assée de coeur laisse moi te demander
Some ain't got enough heart, let me ask you
ceci: serais tu soumis comme un soldat
This, would you be down like a soldier
Tu seras loyal et tu feras tout ce que je te dis ? Je peux faire de toi un guerrier.
Loyal and do everything I told you? I can mold you into a warrior
Dévoué à ton quartier, je travaille dur pour atteindre le sommet avec la saveur
Down for your neighborhood, workin′ up to a G with the flavor
comportement criminel dans la tête
Criminal behavior on the mind
Quand je te soutiens
When I got your back
Tu sais que je te soutiendrai toujours.
You know I got your back each and every time

élève ton territoir en l'air, vas y
Throw your set in the air (c'mon)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don′t care
élève ton territoir en l'air, élevez le les freres
Throw your set in the air (throw it up, holmes)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don't care

il est temps d'accepter de defoncer ce négro
It′s time to exit that busta nigga
sors tes mains de tes poches et balance ton doigt sur la gachette
Get your hands out your pockets and your finger on the trigger
les ordres vont voler on ne meurt pas on se multiplie
Let one fly, we don't die, we multiply
élève ton territoir en l'air dans le ciel
Throw your set up in the sky
je t'es demandé fiston car tu ne peux pas chier avec ça
High as you can 'cause you can′t fuck with this
négro quand j'ai le flingue tu devrais te baisser vite
Nigga, when I got the Glock, you better duck quick
Parce que je ne l'ai pas
′Cause I ain't havin′ it
si tu as ton flingue tu devrais le saisir, je peux le controler
If you got your gat, you better start grabbin' it, I can handle it

je suis numero un
Soy numero uno mero mero
tu sis que je traine avec muggs et perro
You know I run with Muggs and the perro
Allumer ce chauffage
Firin′ up that heater
quand je laisse mon territoir j'ai mon neuf millimetre
When I'm throwin′ up a set, I got my nina millimeter
los scandalous, killafornia : d'où je reviens
Los Scandalous, Killafornia where I'm from
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum
Dum-ditty, dum-ditty, ditty-dum-dum
je bosse sur ton cul maintenant tu sais d'où je viens
I'm buckin′ on your ass, now you know where I′m from
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum
Dum-ditty, dum-ditty, ditty-dum-dum

élève ton territoir en l'air, vas y
Throw your set in the air (c'mon)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don′t care
Lancez votre set en l'air, faites-le voler !
Throw your set in the air (throw it up)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don't care
élève ton territoir en l'air, élevez le les freres
Throw your set in the air (throw your hood, holmes)
Agitez-le comme si vous vous en fichiez, vomissez, allez !
Wave it around like you just don′t care (go, c'mon on)
Jetez votre set en l'air, abandonnez !
Throw your set in the air (give it up)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don′t care

négro élève ton territoir en l'air, négro tu comprends tu es
Nigga, throw your set in the air, nigga, you know what I'm sayin'?
Si t'as peur, négro, va te faire foutre à l'église.
If you′re scared, nigga, take your motherfuckin′ punk ass to church
Parce que d'où je viens, mec, dans l'Est
'Cause where I′m from, nigga, on the Eastside
Chaque putain de jour est un boulot, négro
Every motherfuckin' day is a job, nigga
Tu dois gérer tes affaires, sinon
You gotta handle your business, ′cause if you don't
Ton putain de gatt va se faire peler ! Et c'est pas des conneries !
Your motherfuckin′ cap will get peeled back and that ain't no bullshit
Si tu veux le tester, mec, vas-y, mec, tu sais ce que je veux dire.
If you wanna test a nigga, bring it on, nigga, you know what I'm sayin′?
Jette ton putain d'engin en l'air.
Throw your motherfuckin′ set up in the air

laisse moi t'emmener du côté sombre de la lune
Let me take you to the dark side of the moon
dit à maman que tu ne rentre pas bientôt
Tell mama that you won't be comin′ home anytime soon
car je t'ai sous mes ordres négro, tu représente quelle zone?
'Cause I got you under my thumb, nigga, what set you claimin′?
ça ferais mieux d'être la même zone que moi
Better be the same set I'm claimin′
jettes l'oeil autour, compte tous les soldats
Take a look around, countless amount of soldiers
quand je me detend du côté sud de la ville
When I'm chillin' on the east side of town
et ça ne s'arrête pas tant qu'on vie
And it won′t stop ′til I'm done
Dum diddy dum, diddy diddy dum dum
Dum-ditty, dum-ditty, ditty-dum-dum

élève ton territoir en l'air, vas y
Throw your set in the air (c′mon)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don't care
Lancez votre set en l'air, faites-le voler !
Throw your set in the air (throw it up)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don′t care
élève ton territoir en l'air, élevez le les freres
Throw your set in the air (throw your hood up)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don't care
Jetez votre set en l'air, abandonnez !
Throw your set in the air (give it up)
repands le autour comme ci tu t'en a rien a faire
Wave it around like you just don′t care

Oui, c'est exact.
Yeah, that's right
Tu laisses tomber le quartier toute la journée, abruti
Straight givin' up the ′hood all day, fool
Cypress Hill, enfoiré, qu'est-ce que tu veux faire ?
Cypress Hill, motherfucker, what you wanna do?
Je te balance ma merde à la figure, imbécile !
Uh-huh, givin′ my shit up in your face fool