No te pido que vuelvas Portuguese translation

Você
Tú
Que bateu na minha porta
Llamaste a mi puerta
Quando eu não te esperava
Cuando no te esperaba
Pegou minha vida e deu um giro
Cogiste mi vida y le diste la vuelta

Você
Tú
Que não pede razões
Que no pides razones
Que é independente
Que eras independiente
Pro que te interessa
Para lo que te importa
Pro que cê sente
Para lo que tú sientes

Porque, sem você, não tem luta
Porque sin ti no hay batalla
Todas essas canções
Todas esas canciones
(…)
Que yo te escribí
(…)
Se quedaron calladas

(…)
No te pido que vuelvas
(…)
A exigir diez razones
(…)
Por las que te giraste
(…)
Me diste la espalda y te fuiste en la noche

Não te peço que volte
No te pido que vuelvas
A exigir dez razões
Aunque siga esta herida
Pra que você virasse
Porque te echo de menos
Me desse as costas e fosse de noite
Al pensar en tu cuerpo
(…)
Y en las noches prohibidas
(…)
No te pido que vuelvas

Não te peço que volte
Tú
Mesmo que continue essa ferida
Dominabas el tiempo
Porque eu sinto saudade
Me dejaste inconsciente
Ao pensar no seu corpo
Y, con tu mirada, arañabas mi espejo
E nas noites proibidas
(…)
Não te peço que volte
(…)

Você
Porque, sin ti, no hay batalla
Controlava o tempo
Todas esas palabras
Me deixou inconsciente
Que yo te escribí
E, com seu olhar, arranhava meu espelho
Se quedaron calladas

Porque, sem você, não tem luta
No te pido que vuelvas
Todas essas palavras
A exigir diez razones
(…)
Por las que te giraste
(…)
Me diste la espalda y te fuiste en la noche

(…)
No te pido que vuelvas
(…)
Aunque siga esta herida
(…)
Porque te echo de menos
(…)
Al pensar en tu cuerpo
(…)
Y en las noches prohibidas

Não te peço que volte
No te pido que vuelvas
A exigir dez razões
No te pido que vuelvas
Pra que você virasse
(…)
Me desse as costas e fosse de noite
(…)

Não te peço que volte
No te pido que vuelvas
Mesmo que continue essa ferida
A exigir diez razones
Porque eu sinto saudade
Por las que te giraste
Ao pensar no seu corpo
Me diste la espalda y te fuiste en la noche
E nas noites proibidas
(…)

Não te peço que volte
No te pido que vuelvas
Não te peço que volte
Aunque siga esta herida
(…)
Porque te echo de menos
(…)
Al pensar en tu cuerpo
(…)
Y en las noches prohibidas

Não te peço que volte
No te pido que vuelvas
A exigir dez razões
(…)
Pra que você virasse
(…)
Me desse as costas e fosse de noite
(…)

Não te peço que volte
(…)
Mesmo que continue essa ferida
(…)
Porque eu sinto saudade
(…)
Ao pensar no seu corpo
(…)
E nas noites proibidas
(…)

Não te peço que volte
(…)