Anoche French translation

Il est temps d'en avoir un nouveau
Es momento de una nueva
Il est temps d'en avoir un nouveau
Es momento de una nueva
Fille de Babylone
Babylon girl

Je veux tes yeux, je veux ton sourire
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Je t'emmène à la plage, j'obtiens ton visa
Llevarte a la playa, sacarte la visa
Et te mordre le cou
Y morderte el cuello
Caché à Ibiza
Escondido′ en Ibiza

Endormez-vous sur vos fesses, sur vos paumes
Dormirme en tus nalga', abajito ′e las palma'
Je vais m'arrêter là, réfléchis-y calmement.
Ahí te la dejo, piénsalo con calma
Je veux tes yeux
Quiero tus ojos
Je veux ton sourire
Quiero tu sonrisa

Dans le rêve de la nuit dernière, nous étions bouche à bouche
En el sueño de anoche estábamos boca a boca
Ils étaient vraiment fous tous les deux après une nuit folle.
Los dos bien loco' después de una noche loca
Dans le rêve de la nuit dernière, je n'ai jamais enlevé tes vêtements.
En el sueño de anoche nunca te quité la ropa
Parce que j'ai le sentiment que dans le rêve de ce soir, c'est notre tour
Porque presiento que en el sueño de hoy en la noche nos toca

Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi (je pense à toi)
Porque no paro de pensar en ti (pienso en ti)
J'ai ce regard en boucle (en boucle)
Esa mirada la tengo en repeat (en repeat)
J'aimerais te dire que je t'aime
Me encantaría decirte que te quiero
Pour que le monde entier le sache
Para que se entere el mundo entero

Alors viens, viens, viens, viens, viens
Así que ven, ven, ven, ven, ven
Je ne peux plus le supporter
No aguanto otra vez
Je me réveille et je ne t'ai pas avec moi
Despertarme y que no estés conmigo
Ici à mes côtés, s'il vous plaît, je vous le demande.
Aquí a mi lado, porfa, te lo pido

Donne-moi une chance
Dame la oportunidad
Pour se connecter à son corps dans une autre réalité
De conectarme con tu cuerpo en otra realidad
Dis-moi si à un moment donné toi et moi pourrions être vrais
Dime si en algún momento tú y yo podríamos ser verdad
S'il te plaît, donne-moi une chance
Porfa, dame la oportunidad
Allez, maman, donne-moi une chance.
Anda, mami, dame la oportunidad

Dans le rêve de la nuit dernière, nous étions bouche à bouche
En el sueño de anoche estábamos boca a boca
Tous les deux fous après une nuit folle
Los dos bien locos después de una noche loca
Dans le rêve de la nuit dernière, je n'ai jamais enlevé tes vêtements.
En el sueño de anoche nunca te quité la ropa
Parce que j'ai le sentiment que dans le rêve de ce soir, c'est notre tour
Porque presiento que en el sueño de hoy en la noche nos toca

Ce soir c'est notre tour, tour, tour, tour
En la noche de hoy nos toca, toca, toca, toca
Qu'est-ce que ça va être, bébé ? Je sais.
¿Qué va a ser, bebé? Yo sé
Que tu veux aussi
Que tú también quieres
Je veux tes yeux, je veux ton sourire
Yo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Je t'emmène à la plage, j'obtiens ton visa et je te mords le cou.
Llevarte a la playa, sacarte la visa y morderte el cuello