Home on the Range Portuguese translation

Oh, me dê um lar.
Oh give me a home
Onde os búfalos vagueiam,
Where the buffalo roam,
Onde os veados e os antílopes brincam.
Where the deer and the antelope play.
Onde raramente se ouve falar
Where seldom is heard
Uma palavra desanimadora,
A discouraging word,
E o céu não fica nublado o dia todo.
And the skies are not cloudy all day.

Lar, lar no campo,
Home, home on the range,
Onde os veados e os antílopes brincam.
Where the deer and the antelope play.
Onde raramente se ouve falar
Where seldom is heard
Uma palavra desanimadora,
A discouraging word,
E o céu não fica nublado o dia todo.
And the skies are not cloudy all day.

Com que frequência à noite,
How often at night,
Quando o céu está claro
When the heavens are bright
Com a luz das estrelas cintilantes,
With lights from the glittering stars,
Fiquei aqui parado, perplexo.
Have I stood here amazed
E perguntei, enquanto olhava fixamente.
And asked, as I gazed
Se a glória deles superar a nossa.
If their glory exceeds that of ours.

Oh, me dê um terreno.
Oh give me a land
Onde a areia brilhante como diamantes
Where the bright diamond sand
Desce tranquilamente pela correnteza;
Flows leisurely down the stream;
Onde o gracioso cisne branco
Where the graceful white swan
Desliza suavemente ao longo do caminho.
Goes gliding along
Como uma criada em um sonho celestial.
Like a maid in a heavenly dream.

Então eu não trocaria
Then I would not exchange
Minha casa no campo de pastagem
My home on the range
Onde os veados e os antílopes brincam.
Where the deer and the antelope play.
Onde raramente se ouve falar
Where seldom is heard
Uma palavra desanimadora,
A discouraging word,
E o céu não fica nublado o dia todo.
And the skies are not cloudy all day.

Lar,
Home,
Onde os veados e os antílopes brincam.
Where the deer and the antelope play.
Onde raramente se ouve falar
Where seldom is heard
Uma palavra desanimadora,
A discouraging word,
E o céu não fica nublado o dia todo.
And the skies are not cloudy all day.