Translate to
Je me suis saoulé à Austin, au Texas.
I got drunk in Austin, Texas
J'ai raté mon avion pour la Caroline du Nord
I missed my plane to North Carolina
J'ai dépensé tout mon argent pour un appel interurbain.
Spent all of my money on a long distance call
Les murs de la prison de Huntsville sont si hauts
Huntsville prison walls so high
Je suis si seul que je pourrais mourir
I′m so lonesome I could die
Tu pourrais faire pleurer un homme adulte si tu le voulais.
You could make a grown man cry if you wanted to
Dis au revoir à Houston pour moi
Say goodbye to Houston for me
Transmettez mes amitiés à San Antone
Give my best to San Antone
Prévenez Dallas qu'il y a un changement de programme.
Tell Dallas there's a change in plans
Je ne rentrerai pas à la maison
I won′t be coming home
Dallas vit à Winston, Salem
Dallas lives in Winston, Salem
Nous nous sommes mariés en Virginie-Occidentale.
We got married in West Virginia
Nous avons ensuite déménagé au Texas, dans une ferme de cinquante acres.
Then we moved to Texas on a fifty acre farm
J'ai braqué une banque et j'ai tiré sur un homme.
I robbed a bank and shot a man
J'ai fini par me retrouver à Birmingham.
Ended up in Birmingham
Mais je crois que je me suis ébréché la main.
But I guess I chipped my hand
Et il a fini en prison.
And wound up in the pen
Dis au revoir à Houston pour moi
Say goodbye to Houston for me
Transmettez mes amitiés à San Antone
Give my best to San Antone
Prévenez Dallas qu'il y a un changement de programme.
Tell Dallas there's a change in plans
Je ne rentrerai pas à la maison
I won't be coming home
Houston est ma fille aînée
Houston is my oldest daughter
Elle dit qu'elle part pour New York.
Says she′s leaving for New York City
Elle va gagner sa vie en visant les étoiles
She′s gonna make her living reaching for a star
San Antone est mon fils unique
San Antone's my only son
S'il vous plaît, ne lui dites pas ce que j'ai fait
Please don′t tell him what I've done
Ou que j'aie dû utiliser mon arme à feu
Or that I had to use my gun
Ou que j'ai tué un homme
Or that I killed a man
Dis au revoir à Houston pour moi
Say goodbye to Houston for me
Transmettez mes amitiés à San Antone
Give my best to San Antone
Prévenez Dallas qu'il y a un changement de programme.
Tell Dallas there′s a change in plans
Je ne rentrerai pas à la maison
I won't be coming home
Dis au revoir à Houston pour moi
Say goodbye to Houston for me
Transmettez mes amitiés à San Antone
Give my best to San Antone
Prévenez Dallas qu'il y a un changement de programme.
Tell Dallas there′s a change in plans
Je ne rentrerai pas à la maison
I won't be coming home
Tu peux dire adieu à Houston pour moi
You can say goodbye to Houston for me
Transmettez mes amitiés à San Antone
Give my best to San Antone
Prévenez Dallas qu'il y a un changement de programme.
Tell Dallas there's a change in plans
View lyrics in other languages
