Translate to
Ella es solo una lágrima que solía llorar.
She′s just a tear I used to cry
Mucho antes de que nos dijéramos adiós
Long before we said goodbye
Ahora ella es solo una dama que solía conocer.
Now she's just a lady that I used to know
Cuando la botella tomó su lugar
When the bottle took her place
Ella era un espejo al que tenía que enfrentarme.
She was a mirror I had to face
Y un sueño que me atreví a soñar hace algún tiempo.
And a dream I dared to dream some time ago
Perdí sus ojos por un montón de piñas coladas.
I lost her eyes to a whole bunch of pina coladas
Después de unas margaritas asumí toda la culpa.
After a few margaritas I took all the blame
Por tomar Manhattans a las tres de la mañana la perdí.
For drinking Manhattans at three in the morning I lost her
Entre el vodka y la ginebra y la cerveza y el champán.
Between the vodka and gin and the beer and champagne
Perdí sus labios una noche tarde tomando un daiquiri de fresa.
I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
El whisky y el ron Jack Daniels no pudieron ayudarme esa vez.
Jack Daniels whiskey and rum couldn′t help me that time
Perdí sus brazos y sus manos por un vaso de tequila.
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
Perdí su corazón y su alma en una botella de vino.
I lost her heart and her soul in a bottle of wine
Perdí una apuesta de que nuestro amor duraría para siempre.
I lost a bet that our love would last forever
El gin tonic lento me estaba costando encontrar el corazón.
Slow gin and tonics was making my heart hard to find
Con dos bloody marys me quedé sin vodka esta mañana
With two bloody marys I ran out of vodka this morning
Perdiendo mis oportunidades de sacarla de mi mente bebiendo
Losing my chances at drinking her off of my mind
Perdí sus labios una noche tarde tomando un daiquiri de fresa.
I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
El whisky y el ron Jack Daniels no pudieron ayudarme esa vez.
Jack Daniels whiskey and rum couldn't help me that time
Perdí sus brazos y sus manos por un vaso de tequila.
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
Perdí su corazón y su alma en una botella de vino.
I lost her heart and her soul in a bottle of wine
