Missin’ the Kid Spanish translation

No puedo creer que después de todos estos años todavía te extraño.
I can′t believe after all of these years I still miss you
¿Por qué tu recuerdo no me abandona de la misma manera que tú lo hiciste?
Why won't your memory leave me the same way you did
Tomando todo menos mi orgullo, cariño, una cosa es segura.
Taking all but my pride honey one thing′s for certain
Extrañarte no es nada comparado con extrañar al niño ahora.
Missing you's nothing compared now to missing the kid

Ella era la luz de mi vida, podía iluminar la oscuridad.
She was the light of my life she could brighten the darkness
Si no fuera por ella, no tendríamos nada que mostrar.
If not for her we'd have nothing to show for it all
Me quitaste lo que quedaba de lo que una vez fue mi razón de vivir.
You took what′s left of what once was my reason for living
Vivir sin ella no es razón para vivir.
Living without her′s no reason for living at all

Algún día te pedirá que respondas muchas viejas preguntas.
Someday she'll ask you to answer a lot of old questions
¿Qué le dirás de mí si ella quiere saber?
What will you tell her about me if she wants to know
Ella era demasiado joven para recordar la razón por la que me dejaste.
She was too young to remember the reason you left me
Si encuentras una razón para decírselo, seguro me gustaría saberlo.
If you find a reason to tell her I′d sure like to know

Me digo a mí mismo que es mejor si no intento verla.
I tell myself that it's best if I don′t try to see her
Verla ahora no podría compensar todo lo que ha pasado.
Seeing her now could not make up for all she's been through
Observando a dos personas a las que una vez llamó su madre y su padre.
Watching two people she once called her mother and father
Actuar como extraños es algo que simplemente no podría hacer.
Acting like strangers that′s something I just could not do

No puedo creer que después de todos estos años todavía te extraño.
I can't believe after all of these years I still miss you
¿Por qué tu recuerdo no me abandona de la misma manera que tú lo hiciste?
Why won't your memory leave me the same way you did
Tomando todo menos mi orgullo, cariño, una cosa es segura.
Taking all but my pride honey one thing′s for certain
Extrañarte no es nada comparado con extrañar al niño ahora.
Missing you′s nothing compared now to missing the kid