On My Feet Again Portuguese translation

Passei a vida inteira na prisão acreditando
I spent a lifetime in prison believing
Eu nunca superaria a queda.
I′d never get over the fall
Preso por crime de primeiro grau, eu estava cego demais para ver.
Busted for first degree, I was too blind to see
Quem foi o culpado por tudo isso?
Who was to blame for it all
Alguns disseram que foi o diabo, mas só Deus sabe.
Some said the devil, but God only knows
Se eu depositar meu futuro nele
If I put my future in him
Outras pessoas apostaram que eu nunca conseguiria.
Other folks bet that I'd never get
De pé novamente
On my feet again

Correndo, saltando, livre como um pássaro
Running, jumping, free as a bird
Assim como uma criança deixada para brincar
Just like a child left to play
Liberdade era mais uma coisa que eu dava como certa.
Freedom was one more thing I took for granted
Até que eles o tiraram.
Until they took it away

Casamentos terminam e algumas pessoas começam a se casar.
Marriages break up and some people take up
Beber para fazê-los esquecer
Drinking to make them forget
Os dois xingando, sem se importar com nada.
Both of them swearing, neither one caring
Desejando que eles nunca tivessem se conhecido.
Wishing that they′d never met
Tirar uma criança de alguém, quem se importa com o que as crianças dizem?
Taking a child away, who cares what children say
Até que se transformem em homens.
Until they turn into men
Um dia você verá que eu vou ser
Someday you'll see I'm gonna be
De pé novamente
On my feet again

Correndo, saltando, livre como um pássaro
Running, jumping, free as a bird
Assim como uma criança deixada para brincar
Just like a child left to play
Liberdade era mais uma coisa que eu dava como certa.
Freedom was one more thing I took for granted
Até que eles o tiraram.
Until they took it away

E deixei meu estômago em Houston, na lâmina de algum cirurgião.
And I left my stomach in Houston on some surgeon′s knife
Mas eu dormi durante tudo isso.
But I slept through it all
Na sala de recuperação, o destino revelou as cartas cedo demais.
In the recovery room, fate dealt the cards too soon
Levando minhas pernas no outono
Taking my legs in the fall
As cadeiras de rodas se transformaram em bengalas até que eu aprendesse a andar.
Wheelchairs turned into canes ′til I learned to walk
Lugares onde eu nunca tinha estado.
Places that I'd never been
Agora que estou livre, é bom estar livre.
Now that I′m free it's good to be
De pé novamente
On my feet again

Correndo, saltando, livre como um pássaro
Running, jumping, free as a bird
Assim como uma criança deixada para brincar
Just like a child left to play
Liberdade era mais uma coisa que eu dava como certa.
Freedom was one more thing I took for granted
Até que eles o tiraram.
Until they took it away

Passei a vida inteira na prisão acreditando
I spent a lifetime in prison believing
Eu nunca superaria a queda.
I′d never get over the fall
Preso por crime de primeiro grau, eu estava cego demais para ver.
Busted for first degree, I was too blind to see
Quem foi o culpado por tudo isso?
Who was to blame for it all
Alguns disseram que foi o diabo, mas só Deus sabe.
Some said the devil, but God only knows
Se eu depositar meu futuro nele
If I put my future in him
E outras pessoas apostaram que eu nunca conseguiria.
And other folks bet that I'd never get
De pé novamente
On my feet again
Outras pessoas apostaram que eu nunca conseguiria.
Other folks bet that I′d never get
De pé novamente
On my feet again