Me enamoré de ti Italian translation

David Bisbal

Translate to

Mi sono innamorato di te, perdutamente
Me enamoré de ti, perdidamente
E i nostri mondi sono così diversi
Y nuestros mundos son tan diferentes
Mi sono innamorato di te, e cosa posso farci? ( cosa posso farci?)
Me enamoré de ti, ¿qué le voy a hacer? (Qué le voy a hacer)

Si dipinge di colori tutta la mia anima
Se pinta de colores toda mi alma
Con quella dolce luce del tuo sguardo
Con esa dulce luz de tu mirada
E vedendoti sorridere, torno ad avere fede
Y al verte sonreír, vuelvo a tener fe

Mi sono innamorato di te e non me lo aspettavo
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
Che un giorno io sarei morto d'amore
Que algun día yo, de amor iba a morir

E ora sono un uomo nuovo
Y ahora soy un hombre nuevo
Guardo fino al cielo
Miro más al cielo
E conto le stelle quando dormo
Y cuento estrellas al dormir

e adesso Ho la mia fortuna
Y ahora tengo mi fortuna
Che è guardare la luna e sorridere al pensarti
Que es mirar la luna y, al pensarte, sonreír
Oggi torno a vivere
Hoy vuelvo a vivir

Entrasti, senza permesso, nella mia vita
Entraste, sin permiso, en mi vida
Credendomi che avevo tutto
Creyéndome que todo lo tenía
E adesso, che sei qui, io ho un cuore
Y ahora, que estás aquí, yo tengo un corazón

Tu riempi di senso i miei giorni
Tú llenas de sentido a mis días
e non importa niente di ciò che dicono
Y no me importa nada lo que digan
quelli che molto poco sanno di amore
Aquellos que muy poco saben del amor

Mi sono innamorato di te, non l'avrei mai immaginato
Me enamoré de ti, jamás lo imaginaba
Che un giorno io potessi vivere d'amore
Que algun día yo, de amor iba a vivir

E ora sono un uomo nuovo
Y ahora soy un hombre nuevo
Guardo fino al cielo
Miro más el cielo
E conto le stelle quando dormo
Y cuento estrellas al dormir
e adesso Ho la mia fortuna
Y ahora tengo mi fortuna
Che è guardare la luna e sorridere al pensarti
Que es mirar la luna y, al pensarte, sonreír

Mi sono innamorato di te e non me lo aspettavo
Me enamoré de ti y no me lo esperaba
Che un giorno io sarei morto d'amore
Que algún día yo, de amor iba a morir

E ora sono un uomo nuovo
Y ahora soy un hombre nuevo
Guardo fino al cielo
Miro más el cielo
E conto le stelle quando dormo
Y cuento estrellas al dormir
e adesso Ho la mia fortuna
Y ahora tengo mi fortuna
Che è guardare la luna e sorridere al pensarti
Que es mirar la luna y, al pensarte, sonreír

Oggi torno a vivere
Hoy vuelvo a vivir
Morendo di amore
Muriendo de amor
Per te
Por ti

Powered by musixmatch