Dancing Out in Space Portuguese translation

Cortando a água
Cutting through the water
Mãos sobre o fantasma
Hands upon the ghost
Para a cidade de ferro sólido
To the city of solid iron
Para o reino do fantasma
To the kingdom of the ghost
Mande seu amigo embora agora
Send your friend away now
Deixe-o navegar de volta para casa esta noite
Let him sail back home tonight

Algo como religião
Something like religion
Dançando cara a cara
Dancing face to face
Algo como um afogamento
Something like a drowning
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Ninguém aqui pode te ver
No-one here can see you
Dançando cara a cara
Dancing face to face
Ninguém aqui pode te vencer
No-one here can beat you
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Silencioso como Georges Rodenbach
Silent as Georges Rodenbach
Névoa e silhueta
Mist and silhouette
Garota, você se move como água
Girl, you move like water
Você tem estrelas na sua cabeça
You′ve got stars upon your head
Você tem meu nome e número
You've got my name and number
Você tem que tomar a palavra
You′ve got to take the floor

Algo como religião
Something like religion
Dançando cara a cara
Dancing face to face
Algo como um afogamento
Something like a drowning
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Ninguém aqui pode te ver
No-one here can see you
Dançando cara a cara
Dancing face to face
Ninguém aqui pode te vencer
No-one here can beat you
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Dançando cara a cara
Dancing face to face
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Dançando cara a cara
Dancing face to face
Dançando no espaço...
Dancing out in space

Dançando cara a cara
Dancing face to face
Dançando no espaço...
Dancing out in space...