Translate to
Tempo
Time
Uma das expressões mais complexas
One of the most complex expressions
Memória manifestada
Memory made manifest
É algo que se estende entre o passado e o futuro
It′s something that straddles past and future
Sem nunca estar realmente presente
Without ever quite being present
Ou melhor, a princípio parece indiferente ao presente
Or rather, it at first seems indifferent to the present
Há uma tensão de natureza insondável
There's a tension of a most unfathomable nature
A palavra deseja ser compreendida, ter significado
The word desires to be understood, to have meaning
Mas de alguma forma você sente que não é você mesmo
But you somehow feel that it′s not you yourself
Que a palavra está abordando
That the word is addressing
Ele te envolve, mantendo um diálogo com algo arcano
It washes over you, holding a dialogue with something arcane
Isso talvez não seja mortal, e você se sente intrigado
That's maybe not mortal, and you feel intrigued
Capturado, até
Captured, even
Você está ciente de uma existência mais profunda
You're aware of a deeper existence
Talvez uma garantia temporária de que
Maybe a temporary reassurance that
Na verdade, não há começo nem fim
Indeed, there is no beginning, no end
E de repente, a aparência externa do significado
And all at once, the outward appearance of meaning
É transcendido e você se vê lutando para compreender
Is transcended, and you find yourself struggling to comprehend
Um mistério profundo e formidável
A deep and formidable mystery
Tudo é transitório
All is transient
Isso importa?
Does it matter?
Eu me incomodo?
Do I bother?
View lyrics in other languages
