A partir de hoy Portuguese translation

A partir de hoje, digo que acabou e passo para o outro lado.
A partir de hoy, digo se acabó y cruzo al otro lado
Pare de olhar para a metade vazia e para o céu nublado.
Basta de mirar la mitad vacía y el cielo nublado
Quero lágrimas de riso, chuva sob o sol,
Quiero lágrimas de risa, lluvia bajo el sol,
Não me importo de morrer de rir.
Que no me importe nada morirme a carcajadas

Vou esquecer as músicas tristes.
Voy a olvidar las canciones tristes
Vou mudar de estação.
Voy a cambiar de estación
Pare de reclamar e seja grato por onde você está.
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy,
A partir de hoje.
A partir de hoy.

A partir de hoje, abrirei as portas do meu coração.
A partir de hoy, a mi corazón, le abriré las puertas
Vou me concentrar apenas em me divertir sem ter que dar satisfações a ninguém.
Me dedicaré a pasarla bien sin rendirme cuentas
Quero lágrimas de riso, chuva sob o sol,
Quiero lágrimas de risa, lluvia bajo el sol,
Não me importo de morrer de rir.
Que no me importe nada morirme a carcajadas

Vou esquecer as músicas tristes.
Voy a olvidar las canciones tristes
Vou mudar de estação.
Voy a cambiar de estación
Pare de reclamar e seja grato por onde você está.
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
Terras dos Travesseiros, batalhas que você travou na cama
Tierras de almohadas, batallas que has hecho en la cama
Manhãs abençoadas, sem uma única lamentação,
Benditas mañanas, ni un solo lamento,
Viver, o momento de escapar da dor.
Vivir, el momento de huir del dolor.

Vou esquecer as músicas tristes.
Voy a olvidar las canciones tristes
Vou mudar de estação.
Voy a cambiar de estación
Pare de reclamar e seja grato por onde você está.
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
A partir de hoje
A partir de hoy

Vou esquecer as músicas tristes.
Voy a olvidar las canciones tristes
Vou mudar de estação.
Voy a cambiar de estación
Pare de reclamar e seja grato por onde você está.
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
A partir de hoje
A partir de hoy