Cuanto te ame Portuguese translation

Hora de apagar
Tiempo de borrar
Tanta lembrança carinhosa que me vem à mente.
De mi recuerdo tanto amor
Perdido no passado do que um dia foi
Perdido en el ayer de lo que fue

Hora de esquecer
Tiempo de olvidar
Beijos doces e o aroma
Los dulces besos y el aroma
Como eu amava sua pele macia
De tu dulce piel cuánto te amé

O amor se foi, você se esqueceu dele.
Se fue el amor, se te olvido
A história da nossa paixão
La historia de nuestra pasión
Aquele dia seria a razão de nossas vidas.
Que un día fuera la razón de nuestra vida

Não consigo aceitar que você não volte.
No puedo aceptar que no volverás
Estar em meus braços
A estar entre mis brazos
Veja como você se esqueceu disso facilmente.
Que fácil tú lo has olvidado, mira

O quanto eu te amei, o quanto eu te dei
Cuánto te amé, cuánto te di
Toda a minha vida foi sua.
Tuya fue toda mi vida
Como chorei, como sofri
Cuánto lloré, cuánto sufrí
E hoje você está sozinho e perdido.
Y hoy estas sola y perdida

Quanto apostei, quanto perdi.
Cuánto aposté, cuánto perdí
Como sua partida dói.
Como duele tu partida
O quanto esperei, o quanto senti
Cuánto esperé, cuánto sentí
Que você não viu o que havia dentro de mim.
Que no vieras lo que había en mi

Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar, eu sei disso.
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
Você não vai saber, você não vai saber, você não vai saber por quê.
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
Você vai sofrer, você vai sofrer, você vai sofrer por mim.
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
Você não terá, você não terá o que eu te dei.
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

Sua despedida foi triste.
Triste fue tu adiós
Quando você saiu numa tarde
Cuando una tarde te marchaste
Sem olhar para trás, sem retornar
Sin mirar atrás, sin regresar

E hoje você quer retornar
Y hoy quieres volver
Quando a paixão morre
Cuando se ha muerto la pasión
Que eu guardei para você, quão tarde foi.
Que para ti guardé, que tarde fue

O amor se foi, você se esqueceu dele.
Se fue el amor se te olvido
A história da nossa paixão
La historia de nuestra pasión
Aquele dia seria a razão de nossas vidas.
Que un día fuera la razón en nuestra vida

Não consigo aceitar que você não volte.
No puedo aceptar que no volverás
Estar em meus braços
A estar entre mis brazos
Veja como você se esqueceu disso facilmente.
Que fácil tú lo has olvidado, mira

O quanto eu te amei, o quanto eu te dei
Cuánto te amé, cuánto te di
Toda a minha vida foi sua.
Tuya fue toda mi vida
Como chorei, como sofri
Cuánto lloré, cuánto sufrí
E hoje você está sozinho e perdido.
Y hoy estas sola y perdida

Quanto apostei, quanto perdi.
Cuánto aposté, cuánto perdí
Como sua partida dói.
Como duele tu partida
O quanto esperei, o quanto senti
Cuánto esperé, cuánto sentí
Que você não viu o que havia dentro de mim.
Que no vieras lo que había en mi

Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar, eu sei disso.
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
Você não vai saber, você não vai saber, você não vai saber por quê.
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
Você vai sofrer, você vai sofrer, você vai sofrer por mim.
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
Você não terá, você não terá o que eu te dei.
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

Você vai chorar, você não terá nada
Llorarás, no tendrás
Você vai sofrer, você vai sofrer.
Sufrirás, sufrirás
Você não vai saber, você não vai saber
No sabrás, no sabrás
Você vai chorar, você vai chorar
Llorarás, llorarás
Você não vai ter isso, você não vai ter isso
No tendrás, no tendrás

O amor se foi, você se esqueceu dele.
Se fue el amor se te olvido
A história da nossa paixão
La historia de nuestra pasión
Aquele dia seria a razão de nossas vidas.
Que un día fuera la razón en nuestra vida

Não consigo aceitar que você não volte.
No puedo aceptar que no volverás
Estar em meus braços
A estar entre mis brazos
Veja como você se esqueceu disso facilmente.
Que fácil tu lo has olvidado, mira

O quanto eu te amei, o quanto eu te dei
Cuánto te amé, cuánto te di
Toda a minha vida foi sua.
Tuya fue toda mi vida
Como chorei, como sofri
Cuánto lloré, cuánto sufrí
E hoje você está sozinho e perdido.
Y hoy estas sola y perdida

Quanto apostei, quanto perdi.
Cuánto aposté, cuánto perdí
Como sua partida dói.
Como duele tu partida
O quanto esperei, o quanto senti
Cuánto esperé, cuánto sentí
Que você não viu o que havia dentro de mim.
Que no vieras lo que había en mi

Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar, eu sei disso.
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
Você não vai saber, você não vai saber, você não vai saber por quê.
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
Você vai sofrer, você vai sofrer, você vai sofrer por mim.
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
Você não terá, você não terá o que eu te dei.
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

Você vai chorar, você vai chorar, você vai chorar, eu sei disso.
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
Você não vai saber, você não vai saber, você não vai saber por quê.
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
Você vai sofrer, você vai sofrer, você vai sofrer por mim.
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
Você não terá, você não terá o que eu te dei.
No tendrás, no tendrás lo que yo te di