Héroes English translation

Your wounds hurt me
Me duelen tus heridas
Crying is not enough
No es suficiente llorar
if your life goes by
Si se te va la vida
You can go out and search for it
Puedes salirla a buscar
and cheat fear
Y hacerle trampa al miedo
and play the storm
Y a la tormenta engañar
see your soul to a sky
Verle tu alma a un cielo
To start again
Para volver a empezar

picking up the stones
Levantando las piedras
building a world together the two of us
Construyendo juntos un mundo los dos
heroes are only born in times of war
Solo nacen héroes en tiempos de guerra
and this is their voice, and this is their voice
Y esta es su voz, y esta es su voz

I swear to love
Le juro al amor
that when you fall im gonna make you
Que cuando te caigas te voy a inventar
clouds and stairs, bridges above the sea
Nubes y escaleras, puentes sobre el mar
i will find you, You'll find me in the dark
Te encontraré, me encontrarás en la oscuriddad

i swear to love
Le juro el amor
That the strongest earthquake won't win us
Que el temblor más fuerte no nos vencerá
Because being brave is truly loving
Porque ser valiente es amar de verdad
I will find you
Te encontraré
You will find me in the storm
Me encontrarás en la tempestad
I swear to love that there are true heroes still
Le juro al amor que quedan héroes todavía

I know how it feels.
Yo sé lo que se siente
You don't need to talk.
No necesitas hablar
Reality doesn't lie.
La realidad no miente
Even if we like to forget.
Aunque nos guste olvidar
I will paint your story.
Yo pintaré tu historia
You will write the end.
Tú escribirás el final
Dressing you up in glory to start again
Vistiéndote de Gloria para volver a empezar

picking up the stones
Levantando las piedras
building a world together the two of us
Construyendo juntos un mundo los dos
heroes are only born in times of war
Solo nacen héroes en tiempos de guerra
and this is their voice, and this is their voice
Y esta es su voz, y esta es su voz

I swear to love
Le juro al amor
that when you fall im gonna make you
Que cuando te caigas te voy a inventar
clouds and stairs, bridges above the sea
Nubes y escaleras, puentes sobre el mar
I will find you, you will find me in the dark
Te encontraré, me encontrarás en la oscuridad

I swear to love
Le juro al amor
That the strongest earthquake won't win us
Que el temblor más fuerte no nos vencerá
Because being brave is truly loving
Porque ser valiente es amar de verdad
I will find you , you will find me in the storm
Te encontraré, me encontrarás en la tempestad
I swear to love that there are true heroes still
Le juro al amor que quedan héroes todavía

In the ashes the earth peekes
Entre las cenizas se asoma la tierra
There will always be roots waiting for the sun
Siempre habrá raices que esperan al sol
heroes are only born in times of war
Solo nacen héroes en tiempos de guerra
and that is their voice, and that is their voice
Y esa es su voz, y esa es su voz

I swear to love
Le juro al amor
that when you fall im gonna make you
Que cuando te caigas te voy a inventar
clouds and stairs, bridges above the sea
Nubes y escaleras, puentes sobre el mar
I will find you, you will find me in the dark
Te encontraré, me encontrarás en la oscuridad

I swear to love
Le juro al amor
That the strongest earthquake won't win us
Que el temblor más fuerte no nos vencerá
Because being brave is truly loving
Porque ser valiente es amar de verdad
I will find you , you will find me in the storm
Te encontraré, me encontrarás en la tempestad
I swear to love that there are true heroes still
Le juro al amor que quedan héroes todavía