Translate to
Você se apropriou da minha realidade.
Tú, te has hecho dueña de mi realidad
Você se tornou a minha necessidade.
Te has convertido en mi necesidad
Essencial como o ar que respiramos.
Imprescindible como el aire para respirar
Venha, pois o céu chora quando você não está aqui.
Ven, que llora el cielo cuando tú no estás
Meu mundo fica cinza se você não me der sua fragilidade.
Mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad
Sem o seu amor, nem mesmo o sol brilhará para mim.
Sin tu amor ya ni el sol me alumbrará
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
Ausência total de dor
Total ausencia de dolor
Isso faz do mundo um canto
Que hace que el mundo sea el rincón
Onde nos amaremos, você e eu.
Donde vamos a amarnos tú y yo
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
O doce néctar do seu mel
El dulce néctar de tu miel
Onde a magia da sua pele
Donde la magia de tu piel
É um refúgio de amor para nós dois, uho, oh-oh-uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeh
Es refugio de amor para los dos, uho, oh-oh-uoh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeh
Veja bem, se eu estiver com você, não haverá mais solidão.
Ves, si estoy contigo ya no hay soledad
A lua nunca se apagará.
La luna no se apagará jamás
Serão dez mil anos de felicidade ao seu lado.
Será a tu lado diez mil años de felicidad
Hoje, com o seu amor, eu renasci.
Hoy, que con tu amor he vuelto a renacer
Quero que o sol do seu amor brilhe todos os dias.
Quiero que brille cada día el sol de tu querer
Tu és a luz na noite da minha fé.
Tú eres luz en la noche de mi fe
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
Ausência total de dor
Total ausencia de dolor
Isso faz do mundo um canto
Que hace que el mundo sea el rincón
Onde nos amaremos, você e eu.
Donde vamos a amarnos tú y yo
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
E o doce néctar do teu mel
Y el dulce néctar de tu miel
Onde a magia da sua pele
Donde la magia de tu piel
É um refúgio de amor para ambos.
Es refugio de amor para los dos
Serei seu abraço quando você estiver com frio.
Yo seré tu abrazo cuando tengas frío
Preencherei seu espaço com meu amor.
Llenaré tu espacio con el amor mío
Vou te cobrir de beijos e carícias.
Pegaré con besos y acaricias
Cada rosa em seu coração
Cada rosa de tu corazón
Eu te darei meus sonhos e alegrias.
Te daré mis sueños y alegrías
Cada pequeno pedaço da minha vida
Cada pedacito de mi vida
Meu silêncio é seu.
Tuyo es mi silencio
Tudo que eu tenho
Todo lo que tengo yo
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
Ausência total de dor
Total ausencia de dolor
Isso faz do mundo um canto
Que hace que el mundo sea el rincón
Onde nos amaremos, você e eu.
Donde vamos a amarnos tú y yo
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
O doce néctar do seu mel
El dulce néctar de tu miel
Onde a magia da sua pele
Donde la magia de tu piel
É um refúgio de amor para ambos.
Es refugio de amor para los dos
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
É a loucura do amor.
Es la locura del amor
Na-ah-ah, ah-ah
Na-ah-ah, ah-ah
View lyrics in other languages
