Me arrepiento Portuguese translation

Lamento os momentos perdidos.
Me arrepiento de los momentos perdidos
Das falsas promessas, com você
De lo falso prometido, contigo
Lamento não ter sido honesto.
Me arrepiento de no haber sido sincero
De brincar com meus "eu te amo" e com você
De jugar con mis "te quieros" y contigo

Quero te dizer que tudo de bom e ruim acontece.
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
O que eu nunca te dei não valeu nada.
Que nunca te di se ha quedado en la nada
O que está feito, está feito.
Que agua pasada no mueve molinos
Cada momento perdido
Cada momento perdido
Com cada suspiro lançado no esquecimento
Con cada suspiro tirado al olvido
Lembre-se disso
Recuérdalo

Porque o amor é como uma maldição.
Porque el amor es como una condena
Isso te deixa louco
Que te desespera
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma
Porque o amor é como um sentimento.
Porque el amor es como el sentimiento
Isso te queima lentamente
Que te quema lento
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma

Me arrependo de ter curado minhas feridas.
Me arrepiento de curarme las heridas
Somente através de mentiras, com você
Solo a bases de mentiras, contigo
Me arrependo de ter amado sem convicção.
Me arrepiento de amar sin convencimiento ]
Para não falar em segredo sobre o que sinto, com você.
De callarme lo que siento, contigo

Quero te dizer que tudo de bom e ruim acontece.
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
O que eu nunca te dei não valeu nada.
Que nunca te di se ha quedado en la nada
O que está feito, está feito.
Que agua pasada no mueve molinos
Cada momento perdido
Cada momento perdido
Com cada suspiro lançado no esquecimento
Con cada suspiro tirado al olvido
Lembre-se disso
Recuérdalo

Porque o amor é como uma maldição.
Porque el amor es como una condena
Isso te deixa louco
Que te desespera
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma
Porque o amor é como um sentimento.
Porque el amor es como el sentimiento
Isso te queima lentamente
Que te quema lento
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma

Porque o amor é como uma maldição.
Porque el amor es como una condena
Isso te deixa louco
Que te desespera
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma
Porque o amor é como um sentimento.
Porque el amor es como el sentimiento
Isso te queima lentamente
Que te quema lento
O que é carregado para dentro, o que é carregado para fora
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
E isso parte seu coração.
Y te rompe el alma