Te mentía English translation

You were the best thing that happened to me
Fuiste lo mejor que me sucedió
But I lacked the courage to confess it to you.
Pero me faltó el valor de confesártelo
Without reason or cause I decided to remain silent
Sin razón ni causa decidí callar
I put insecurity between the two of us
Puse entre los dos la inseguridad
What I led you to think was not reality
Lo que te llevé a pensar no era realidad
My silence was never able
Mi silencio nunca fue capaz
To tell you that in truth
De decirte que en verdad

I was lying to you,
Te mentía,
It was more than love for you that I felt
Era más que amor por ti lo que sentía
I hid it and lost you, it wasn't my intention
Lo escondía y te perdía, no era mi intención
You didn't know I was lying to you.
Tú no sabías que te mentía
I neglected what you felt for me
Descuidé lo que por mí sentías
I didn't tell you in time what you deserved to hear
No te dije a tiempo lo que merecías escuchar
And your heart didn't want to wait any longer
Y esperar tu corazón no quiso más

There is so much love left in disappointment
Queda tanto amor en la decepción
So much pride hid it in its own error
Tanto orgullo la escondió en su propio error
If I could return to yesterday
Si al ayer pudiera regresar
I would tell you that it is true
Te diría que en verdad

I was lying to you
Te mentía
It was more than love for you that I felt
Era más que amor por ti lo que sentía
I hid it and lost you, it wasn't my intention
Lo escondía y te perdía, no era mi intención
You didn't know I was lying to you.
Tú no sabías que te mentía
I neglected what you felt for me
Descuidé lo que por mí sentías
I didn't tell you in time what you deserved to hear
No te dije a tiempo lo que merecías escuchar
And your heart didn't want to wait any longer
Y esperar tu corazón no quiso más

I lied to you
Yo te mentía
It was more than love for you that I felt
Era más que amor por ti lo que sentía
I hid it and lost you, it wasn't my intention
Lo escondía y te perdía, no era mi intención
You didn't know I was lying to you.
Tú no sabías que te mentía
I neglected what you felt for me
Descuidé lo que por mí sentías
I didn't tell you in time what you deserved to hear
No te dije a tiempo lo que merecías escuchar
And your heart didn't want to wait any longer
Y esperar tu corazón no quiso más