King of Dreams Spanish translation

No importa si estoy bien o mal
It doesn′t matter if I'm right or wrong
Realmente no significa nada
It really doesn′t mean a thing
No importa si te gusta mi canción
It doesn't matter if you like my song
Mientras puedas oírme cantar
As long as you can hear me sing
Porque soy la espina en la rosa de cada niña
'Cause I′m the thorn in every little girl′s rose
Sabes que corto, pero nunca sangro
You know I cut, but never bleed
Una sombra en la noche, puro deleite
A shadow in the night, pure delight
Puedo satisfacer todas tus necesidades
I can satisfy your every need

Soy un verdadero bailarín suave, soy un hombre de fantasía
I'm a real smooth dancer, I′m a fantasy man
Maestro de la ilusión, toque mágico en mi mano
Master of illusion, magic touch in my hand
Todos los escenarios están vacíos cuando robo las escenas
All the stages are empty when I steal the scenes
Un mendigo de amor, héroe de segunda mano
A beggar of love, second hand hero
Rey de los sueños
King of dreams

No hagas una diferencia en lo que tienes
Don't make a difference what you got
No importa lo que pierdas
It doesn′t matter what you lose
No hagas la diferencia si te gusta o no
Don't make a difference if you like it or not
Cariño, voy a cambiar tu actitud
Baby, I′m gonna change your attitude
Porque a mi alrededor hay misterio y maravilla
'Cause all around me there is mystery and wonder
Ahora, ¿no puedes verlo en mis ojos?
Now, can't you see it in my eyes?
Romperé el cielo, haré que sientas el trueno
I′ll crack the sky, make you feel the thunder
Nunca verás a través de mi disfraz
You′ll never see through my disguise

Soy un verdadero bailarín suave, soy un hombre de fantasía
I'm a real smooth dancer, I′m a fantasy man
Maestro de la ilusión, con mi juego de manos
Master of illusion, with my sleight of hand
Todos los escenarios están vacíos cuando robo las escenas
All the stages are empty when I steal the scenes
Un mendigo de amor, héroe de segunda mano
A beggar for love, second hand hero
Rey de los sueños
King of dreams

Todo alrededor, todo alrededor
All around, all around

Apretón emocional a través
Emotional squeeze through
Una y otra vez
Again and again
Sé cómo complacerte
I know just how to please you
Ahora, tu mente está en la curva
Now, your mind is on the bend
¿No puedes sentir el poder?
Can't you feel the power?
Ríndete en mis brazos
Surrender in my arms
Más allá de la hora de las brujas
Beyond the witching hour
Nosotros viajamos una y otra vez
We′re traveling on and on

Soy un verdadero bailarín suave, soy un hombre de fantasía
I'm a real smooth dancer, I′m a fantasy man
Maestro de la ilusión, toque mágico en mi mano
Master of illusion, magic touch in my hand
Los escenarios están vacíos cuando robo las escenas
The stages are empty when I steal the scenes
Un mendigo de amor, héroe de segunda mano
A beggar of love, second hand hero
Rey de los sueños
King of dreams

Bailarín suave real, hombre de fantasía
Real smooth dancer, fantasy man
Maestro de la ilusión, juego de manos
Master of illusion, sleight of hand
Los escenarios están vacíos cuando robo las escenas
The stages are empty when I steal the scenes
Un mendigo de amor
A beggar for love
El rey de los sueños
The king of dreams