Die Hard the Hunter Portuguese translation

Vamos dar as boas-vindas ao soldado que voltou para casa (bem longe, bem longe)
Let′s welcome home the soldier boy (far away, far away)
Nenhum anjo da misericórdia, apenas uma necessidade de destruir (atire, atire)
No angel of mercy, just a need to destroy (fire away, fire away)
Vamos brindar ao herói com sangue nos olhos.
Let's toast the hero with blood in his eyes
As cicatrizes em sua mente ceifaram tantas vidas.
The scars on his mind took so many lives

(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)

Bem-vindo de volta, soldadinho.
Welcome home, soldier boy
Abaixe sua pistola, sim, abaixe seu brinquedo.
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Sim, eles podem tirar sua arma de você.
Yeah, they can take your gun away from you
Mas nunca abandone sua atitude.
But never take away your attitude

(Você não pode fazer isso) uau, não, não
(You can′t do that) whoa, no, no
(Você não pode fazer isso)
(You can't do that)

Você não tem inimigo, nem linha de frente.
You got no enemy, no front line
A única batalha acontece no fundo da sua mente.
The only battle's in the back of your mind
Você não sabe como mudar do mal para o bem.
You don′t know how to change from bad to good
Você trouxe a guerra para o seu bairro.
You brought the war to your neighborhood

(Você não pode fazer isso) uau, não, não
(You can′t do that) whoa, no, no
(Você não pode fazer isso)
(You can't do that)

(Duro de morrer) você está preso numa armadilha
(Die hard) you′re caught in a trap
(Hunter) Não há como olhar para trás
(Hunter) there's no lookin′ back
(Duro de Matar) ele está perdido na multidão
(Die hard) he's lost in the crowd
(Hunter) morrer com garra e orgulho
(Hunter) die hard and proud

(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)
(Die hard the hunter) é melhor você ficar esperto
(Die hard the hunter) you better watch out
(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)
(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)

De volta à cidade, ele é um homem à solta.
Back in the city, he′s a man on the loose
Ele é a sombra que te segue.
He is the shadow that's a-following you
Ele não tem piedade quando está caçando.
He takes no prisoners when he's hunting for game
Ele tem uma bala e nela está escrito o seu nome.
He′s got a bullet and it carries your name

(Você não pode fazer isso) você não pode fazer isso
(You can′t do that) you can't do that
(Você não pode fazer isso) uau, não, não, não
(You can′t do that) whoa, no, no, no

(Duro de morrer) você está preso numa armadilha
(Die hard) you're caught in a trap
(Hunter) Não há como olhar para trás
(Hunter) there′s no lookin' back
(Duro de Matar) ele está perdido na multidão
(Die hard) he′s lost in the crowd
(Hunter) morrer com garra e orgulho
(Hunter) die hard and proud

(Duro de morrer) você está preso numa armadilha
(Die hard) you're caught in a trap
(Hunter) Não há como olhar para trás
(Hunter) there's no lookin′ back
(Duro de Matar) ele está perdido na multidão
(Die hard) he′s lost in the crowd
(Hunter) morrer com garra e orgulho
(Hunter) die hard and proud

(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)
(Die hard the hunter) é melhor você ficar esperto
(Die hard the hunter) you better watch out
(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)
(Duro de Matar o Caçador) ele tem sangue nos olhos
(Die hard the hunter) he's got blood in his eyes
(Duro de Matar o Caçador)
(Die hard the hunter)
(O caçador durão) Ele vai se dar mal esta noite
(Die hard the hunter) he′s got it comin' tonight

(Você não pode fazer isso) você não pode fazer isso
(You can′t do that) you can't do that
(Você não pode fazer isso) não, não, não
(You can′t do that) no, no, no

Ai
Ow