Warrior French translation

Ce n'est pas ma première fois.
This one′s not my first rodeo
Ces chaussures ont foulé les chemins sinueux de la vie.
These shoes walked on life's winding roads
Laisser couler ces larmes torturées
Letting go of these tortured tears
Tous les souvenirs, toutes les années
All the memories, all the years

Le temps a le don de vous rendre plus fort.
Time has a way of making you strong

Oh, je suis un combattant
Ooh, I′m a fighter
Je m'élève comme une flamme du feu
I rise like a flame from the fire
Je suis comme un oiseau qui prend de l'altitude, qui prend de l'altitude
I'm like a bird going higher, going higher
Je vaincrai tout.
I'll conquer it all

Oh, je suis un lion
Ooh, I′m a lion
Je suis forte et une survivante farouche
I′m strong and a fierce survivor
Je ne peux pas changer le passé, mais je suis plus sage, je suis plus sage.
Can't change the past but I′m wiser, I'm wiser
Je vaincrai tout.
I′ll conquer it all
Guerrier, guerrier
Warrior, warrior

J'ai été un méchant, j'ai été un héros
I've been a villain, been a hero
Toutes les cicatrices n'ont pas besoin d'être visibles.
Not every scar has to be on show
Je me remets de mes années les plus sombres.
I′m healing from my darkest years
Quand j'étais au bord des larmes
When I was broken down to tears

Tu vois, le temps a le don de te rendre plus fort.
See, time has a way of making you strong

Oh, je suis un combattant
Ooh, I'm a fighter
Je m'élève comme une flamme du feu
I rise like a flame from the fire
Je suis comme un oiseau qui prend de l'altitude, qui prend de l'altitude
I'm like a bird going higher, going higher
Je vaincrai tout.
I′ll conquer it all

Oh, je suis un lion
Ooh, I′m a lion
Je suis forte et une survivante farouche
I'm strong and a fierce survivor
Je ne peux pas changer le passé, mais je suis plus sage, je suis plus sage.
Can′t change the past but I'm wiser, I′m wiser
Je vaincrai tout.
I'll conquer it all
Guerrier, guerrier
Warrior, warrior

(Guerrier, guerrier)
(Warrior, warrior)
Guerrier, chante guerrier
Warrior, sing warrior
(Guerrier)
(Warrior)

Oh, je suis un combattant
Ooh, I′m a fighter
Je m'élève comme une flamme du feu
I rise like a flame from the fire
Je suis comme un oiseau qui prend de l'altitude, qui prend de l'altitude
I'm like a bird going higher, going higher
Je vaincrai tout.
I'll conquer it all

Oh, je suis un lion
Ooh, I′m a lion
Je suis forte et une survivante farouche
I′m strong and a fierce survivor
Je ne peux pas changer le passé, mais je suis plus sage, je suis plus sage.
Can't change the past but I′m wiser, I'm wiser
Je vaincrai tout.
I′ll conquer it all
Guerrier
Warrior