Here All Night Italian translation

Non è mai stato sicuro per il lavoro, no, non è mai stato platonico
It was never safe for work, no, it was never platonic
Sì, potremmo rendere erotico qualsiasi posto ordinario
Yeah, we could make any ordinary location erotic
Come i banchi dei bar e gli ascensori, eccitando tutti i vicini
Like counters and elevators, turning on all the neighbors
Registi amatoriali (scommetto che li guardi lo stesso)
Amateur moviemakers (bet you still watch ′em)

22 Novembre, non hai mai risposto
November 22nd, you just never responded
Non mi hai dato una spiegazione, non ti importava che ti stessi chiamando
You didn't give an explanation, didn′t care I was calling
Come se non mi avessi mai vista nuda, mi hai detto che dovremmo andare a Vegas
Like you never seen me naked, said we should go to Vegas
Caspita, sono così devastata (ma questa canzone è stupenda)
Damn, I'm so devastated (but this song is awesome)

Il mascara tiene ancora
Mascara still holding on
Giusto in un'altra canzone
Right into another song
Tutto ciò che faccio da quando te ne sei andato
All I do since you've been gone
È stare alzata e stare fuori
Is stay up and stay out

Pregando per il basso fino a che mi prende male
Begging for the bass ′til it′s hitting me right
Sudando sulla pista da ballo sotto le luci
Sweating on the dance floor under the lights
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte
I'll be here all night
Giocando con il tuo mio cuore così da non iniziare a piangere
Playing my heart so I don′t start to cry
La DJ lavora fino a tardi, mi sta aiutando a provarci
DJs working late, she's helping me try
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte
I′ll be here all night

Non voglio che sia tutto naturale, voglio dell'elettrico
I don't wanna go all natural, I want electronic
Perché se la musica dovesse fermarsi, potrei uscire pazza
′Cause if the music ever stops, I might go psychotic
Ma se non starò mai meglio, se non mi ricomporrò
But if I'm never better, never put back together
Trasformerò il dolore in piacere (posso stare qui per sempre)
I'll turn the pain to pleasure (I can stay here forever)

Il mascara tiene ancora
Mascara still holding on
Giusto in un'altra canzone
Right into another song
Tutto ciò che faccio da quando te ne sei andato
All I do since you′ve been gone
È stare alzata e stare fuori
Is stay up and stay out

Pregando per il basso fino a che mi prende male
Begging for the bass ′til it's hitting me right
Sudando sulla pista da ballo sotto le luci
Sweating on the dance floor under the lights
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte
I′ll be here all night
Giocando con il tuo mio cuore così da non iniziare a piangere
Playing my heart so I don't start to cry
DJ lavora fino a tardi, mi sta aiutando a provarci
DJ′s working late, she's helping me try
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte
I′ll be here all night

Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti
Getting o-, getting o-, getting over you
Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti
Getting o-, getting o-, getting over you
Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti (ooh)
Getting o-, getting o-, getting over you (ooh)
Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti
Getting o-, getting o-, getting over you

Pregando per il basso fino a che mi prende male (oh)
Begging for the bass 'til it's hitting me right (oh)
Sudando, sulla pista da ballo sotto le luci
Sweatin′ on the dance floor under the lights
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte (qui tutta la notte)
I′ll be here all night (here all night)
Giocando con il tuo mio cuore, così da non iniziare a piangere (no, non piangere)
Playing my heart, so I don't start to cry (no, don′t cry)
DJ lavora fino a tardi, mi sta aiutando a provarci (aiutando a provarci)
DJ's working late, she′s helping me try (helping me try)
Per dimenticarti
To get over you
Starò qui tutta la notte (Starò qui tutta la notte)
I'll be here all night (I′ll be here all night)

Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti
Getting o-, getting o-, getting over you
Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti
Getting o-, getting o-, getting over you
Dimenticando, dimenticato, dimenticandoti (oh)
Getting o-, getting o-, getting over you (oh)
Starò qui tutta la notte
I'll be here all night