Shake the Disease (Edit the Shake) Portuguese translation

Depeche Mode

Translate to

Eis aqui um apelo do meu coração pra você
Here is a plea from my heart to you
Ninguém me conhece tão bem como você
Nobody knows me as well as you do
Você sabe como é difícil pra mim, se livrar da doença
You know how hard it is for me to shake the disease
Que toma conta da minha língua em situações como essa
That takes hold of my tongue in situations like these

Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me

Eu não vou me ajoelhar implorando para que você me adore
I′m not going down on my knees begging you to adore me
Não vê que isso é só miséria e tortura para mim?
Can't you see it′s misery and torture for me?
Quando sou incompreendido tente o quanto puder
When I'm misunderstood, try as hard as you can
Eu tentei o máximo que pude para fazer você ver
I've tried as hard as I could to make you see
O quanto isso é importante pra mim
How important it is for me

Eis aqui um apelo do meu coração pra você
Here is a plea from my heart to you
Ninguém me conhece tão bem como você
Nobody knows me as well as you do
Você sabe como é difícil pra mim, se livrar da doença
You know how hard it is for me to shake the disease
Que toma conta da minha língua em situações como essa
That takes hold of my tongue in situations like these

Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me
Me entenda
Understand me

Eis aqui um apelo do meu coração pra você
Here is a plea from my heart to you
Ninguém me conhece tão bem como você
Nobody knows me as well as you do
Você sabe como é difícil pra mim, se livrar da doença
You know how hard it is for me to shake the disease
Que toma conta da minha língua em situações como essa
That takes hold of my tongue in situations like these

Eis aqui um apelo do meu coração pra você
Here is a plea from my heart to you
Ninguém me conhece tão bem como você
Nobody knows me as well as you do
Você sabe como é difícil pra mim, se livrar da doença
You know how hard it is for me to shake the disease
Que toma conta da minha língua em situações como essa
That takes hold of my tongue in situations like these

Eis aqui um apelo do meu coração pra você
Here is a plea from my heart to you
Ninguém me conhece tão bem como você
Nobody knows me as well as you do
Você sabe como é difícil pra mim, se livrar da doença
You know how hard it is for me to shake the disease
Que toma conta da minha língua em situações como essa
That takes hold of my tongue in situations like these

Powered by musixmatch