Shine Spanish translation

Depeche Mode

Translate to

Ponte la venda en los ojos y un vestido ajustado.
Put on your blindfold and a dress that′s tight
Y ven conmigo en una noche misteriosa
And come with me on a mystery night
abre los ojos
Open your eyes

sigue nuestras estrellas bajo un cielo pintado
Follow our stars under a painted sky
Dejaremos el mundo atrás, estamos aprendiendo a volar
We'll leave the world behind, we′re learning to fly
solíamos llevarnos bien
We used to get by

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

olvida las imágenes en la pantalla de tu TV
Forget the pictures on your TV screen
Robaremos las visiones que guardas para tus sueños.
We'll steal the visions that you keep for your dreams
puedes excitarme
You can turn me on

estaba ciego y ví la luz
I was blind and I saw the light
Mi ángel viene en un blanco brillante.
My angel coming in a brilliant white
brilla para mí
Shine for me

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

has estado colgado de una cuerda de mediocridad
You've been hanging from a rope of mediocrity
hecho un manojo de nervios por tus inseguridades
Strung up by your insecurities
puedes brillar para mí
You can shine for me
Alguien tiene que brillar por mi
Somebody has to shine for me
Es difícil no brillar para mí
It′s difficult not to shine for me

sigue nuestras estrellas bajo un cielo pintado
Follow our stars under a painted sky
Dejaremos el mundo atrás, estamos aprendiendo a volar
We′ll leave the world behind, we're learning to fly
solíamos llevarnos bien
We used to get by

olvida las imágenes en la pantalla de tu TV
Forget the pictures on your TV screen
Robaremos las visiones que guardas para tus sueños.
We′ll steal the visions that you keep for your dreams
puedes excitarme
You can turn me on

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

has estado colgado de una cuerda de mediocridad
You've been hanging from a rope of mediocrity
hecho un manojo de nervios por tus inseguridades
Strung up by your insecurities
puedes brillar para mí
You can shine for me
Alguien tiene que brillar por mi
Somebody has to shine for me
Es difícil no brillar para mí
It′s difficult not to shine for me

Alguien tiene que brillar por mi
Somebody has to shine for me
Es difícil no brillar para mí
It's difficult not to shine for me

Powered by musixmatch