Translate to
Confesso que quase nada
Te confieso que casi nada
Aconteceu exatamente como eu esperava.
Ha salido como yo pensaba
Imaginei você deitada aqui.
Te imaginaba aquí tumbada
Contando estrelas e esperando o sol nos acordar.
Contando estrellas y que el sol nos despertara
Tratava-se do desejo de compartilhar nosso ambiente.
Era querer compartir nuestro ambiente
Siga um caminho diferente.
Seguir el camino diferente
Não importa o que as pessoas digam.
Dará igual lo que diga la gente
E se perder sabendo o caminho
Y perderse sabiendo el camino
Beijar, prolongando o destino
Pa besarse alargando el destino
E sem nada a perder
Y sin nada que perder
E eu confesso a vocês.
Y te confieso
Sonhei com um verão eterno.
Que soñé con un verano eterno
Adormecer perto do seu cabelo
Dormirme cerquita de tu pelo
Fecho os olhos para te ver novamente.
Cierro los ojos pa verte de nuevo
Até os bons verões chegam ao fim.
Hasta los buenos veranos se acaban
E nos filmes, os mocinhos é que fazem besteira.
Y en las pelis los buenos la cagan
Se eu olhar para você e você olhar para mim, morrerei de amor novamente.
Si te miro y me miras, me muero de amor otra vez
Eu estava saindo e você voltou.
Lo estaba dejando y volviste otra vez
Agora eu também tenho as suas peculiaridades.
Si ahora tengo hasta tus manías
Quero aqueles dias de volta.
Quiero que vuelvan esos días
Um pouco de alegria
Un poquito de alegría
Ei, vamos lá, vamos dar umas risadas.
Oye, ven, echemos unas risas
Eu compartilho do mesmo desejo que você.
Que tengo las ganas que tenías
Para complicar um pouco a sua vida.
De complicarte un poquito la vida
Tratava-se do desejo de compartilhar nosso ambiente.
Era querer compartir nuestro ambiente
Siga um caminho diferente.
Seguir el camino diferente
Não importa o que as pessoas digam.
Dará igual lo que diga la gente
E se perder sabendo o caminho
Y perderse sabiendo el camino
Beijar, prolongando o destino
Pa besarse alargando el destino
E sem nada a perder
Y sin nada que perder
E eu confesso a vocês.
Y te confieso
Sonhei com um verão eterno.
Que soñé con un verano eterno
Adormecer perto do seu cabelo
Dormirme cerquita de tu pelo
Fecho os olhos para te ver novamente.
Cierro los ojos pa′ verte de nuevo
Até os bons verões chegam ao fim.
Hasta los buenos veranos se acaban
E nos filmes, os mocinhos é que fazem besteira.
Y en las pelis los buenos la cagan
Se eu olhar para você e você olhar para mim, morrerei de amor novamente.
Si te miro y me miras, me muero de amor otra vez
Eu estava saindo e você voltou.
Lo estaba dejando y volviste otra vez
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso a vocês.
Y te confieso
Isso não é quase nada.
Que casi nada
Aconteceu exatamente como eu esperava.
Ha salido como yo pensaba
E eu confesso a vocês.
Y te confieso
Sonhei com um verão eterno.
Que soñé con un verano eterno
Adormecer perto do seu cabelo
Dormirme cerquita de tu pelo
Fecho os olhos para te ver novamente.
Cierro los ojos pa verte de nuevo
Até os bons verões chegam ao fim.
Hasta los buenos veranos se acaban
E nos filmes, os mocinhos é que fazem besteira.
Y en las pelis los buenos la cagan
Se eu olhar para você e você olhar para mim, morrerei de amor novamente.
Si te miro y me miras, me muero de amor otra vez
Eu estava saindo e você voltou.
Lo estaba dejando y volviste otra vez
Confesso
Te confieso
Sonhei com um momento eterno.
Que soñé con un momento eterno
Adormecer perto do seu cabelo
Dormirme cerquita de tu pelo
Fecho os olhos para te ver novamente.
Cierro los ojos pa verte de nuevo
Até os bons verões chegam ao fim.
Hasta los buenos veranos se acaban
E nos filmes, os mocinhos é que fazem besteira.
Y en las pelis los buenos la cagan
Se eu olhar para você e você olhar para mim, morrerei de amor novamente.
Si te miro y me miras, me muero de amor otra vez
Eu estava saindo e você voltou.
Lo estaba dejando y volviste otra vez
Confesso, oh-oh-oh-oh
Te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
E eu confesso para você, oh-oh-oh-oh
Y te confieso, oh-oh-oh-oh
View lyrics in other languages
