Hunter Italian translation

Con una luce accesa in una stanza
With one light on in one room,
So che sei sveglia quando torno a casa
I know you′re up when I get home
Con un piccolo passo sulla scala
With one small step upon the stair,
Conosco il tuo look quando ci arrivo
I know your look when I get there
Se fossi un re lassù sul tuo trono
If you were a king up there on your throne,
Saresti abbastanza saggio da lasciarmi andare
Would you be wise enough to let me go?
Per questa regina pensi di possedere
For this queen you think you own

Vuole essere di nuovo un cacciatore
Wants to be a hunter again,
Voglio vedere di nuovo il mondo da solo
Wants to see the world alone again
(…)
To take a chance on life again, so let me go

(…)
The unread book and painful look,
Il libro non letto e l'aspetto doloroso
The TV's on, the sound is down
La TV è accesa, il suono è inattivo
One long pause, then you begin,
(…)
Oh look what the cat′s brought in
(…)
If you were a king up there on your throne,
(…)
Would you be wise enough to let me go?
(…)
For this queen you think you own

Oh guarda cosa ha portato il gatto
Wants to be a hunter again,
Se fossi un re lassù sul tuo trono
Wants to see the world alone again
Saresti abbastanza saggio da lasciarmi andare
To take a chance on life again,
Per questa regina pensi di possedere
So let me go, let me leave

Vuole essere di nuovo un cacciatore
For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
Voglio vedere di nuovo il mondo da solo
And I don't know what to say to you but I′ll smile anyhow
Per rischiare di nuovo sulla vita
And all the time I′m thinking, thinking

(…)
I want to be a hunter again,
Per la corona che mi hai messo sulla testa ora sembra troppo pesante
Want to see the world alone again
e non so cosa dirti ma sorriderò comunque
To take a chance on life again, so let me go
e tutto il tempo che sto pensando, pensando
(…)

Voglio essere di nuovo un cacciatore
(…)
Voglio di nuovo vedere il mondo da solo
(…)