Colors of Life French translation

Voir les couleurs de la vie, les couleurs des rêves
See the colors of life, the colors of dreams
Les couleurs de la vie
The colors of life
Peu importe où tu vas
Wherever you go
Où que vous alliez
Wherever you may go

Faites confiance à l'espoir, faites confiance à vos vrais amis
Trust in hope, trust in your real friends
Les couleurs de la planète sont vivantes, tu la tiens entre tes mains
Planet colors alive, you hold it in your hands
Réalise que tu dois ouvrir les yeux
Realize you have to open your eyes
Et j'ai appris que tout a toujours deux côtés
And I′ve learned everything has always two sides

(Tu n'es pas seul) le monde est une famille
(You're not alone) the world is one family
(Tu n'es pas seul) trouve ton chemin pour être libre
(You′re not alone) find your way to be free
(Tu n'es pas seul) l'amour est l'espoir de survivre
(You're not alone) love is the hope to survive
(Tu n'es pas seul) vois les couleurs de la vie
(You're not alone) see the colors of life

Voir les couleurs de la vie (voir les couleurs de la vie)
See the colors of life (see the colors of life)
Voir les couleurs des rêves (ils sont sauvages et libres)
See the colors of dreams (they are wild and free)
Voir les couleurs autour (voir les couleurs autour)
See the colors around (see the colors around)
Les couleurs que tu as trouvées (voir les couleurs de la vie)
The colors you have found (see the colors of life)
Voir les couleurs de la vie, les couleurs des rêves
See the colors of life, the colors of dreams
Les couleurs de la vie
The colors of life
Les couleurs de la vie, les couleurs des rêves
The colors of life, the colors of dreams
Les couleurs de la vie
The colors of life

Il y a une terre, il y a une place dans ton coeur
There′s a land, there′s a place in your heart
La tolérance est la clé pour prendre un meilleur départ
Tolerance is the key to make a better start
J'ai attendu mes leçons de vie
I've been waiting for my lessons of life
Et j'ai appris que tout a toujours deux côtés
And I′ve learned everything has always two sides

(Tu n'es pas seul) le monde est une famille
(You're not alone) the world is one family
(Tu n'es pas seul) trouve ton chemin pour être libre
(You′re not alone) find your way to be free
(Tu n'es pas seul) l'amour est l'espoir de survivre
(You're not alone) love is the hope to survive
(Tu n'es pas seul) vois les couleurs de la vie
(You′re not alone) see the colors of life

Voir les couleurs de la vie (voir les couleurs de la vie)
See the colors of life (see the colors of life)
Voir les couleurs des rêves (ils sont sauvages et libres)
See the colors of dreams (they are wild and free)
Voir les couleurs autour (voir les couleurs autour)
See the colors around (see the colors around)
Les couleurs que tu as trouvées (voir les couleurs de la vie)
The colors you have found (see the colors of life)
Voir les couleurs de la vie, les couleurs des rêves
See the colors of life, the colors of dreams
Les couleurs de la vie
The colors of life
Les couleurs de la vie, les couleurs des rêves
The colors of life, the colors of dreams
Les couleurs de la vie
The colors of life

(Tu n'es pas seul) le monde est une famille
(You're not alone) the world is one family
(Tu n'es pas seul) trouve ton chemin pour être libre
(You're not alone) find your way to be free
(Tu n'es pas seul) l'amour est l'espoir de survivre
(You′re not alone) love is the hope to survive
(Tu n'es pas seul) vois les couleurs de la vie
(You′re not alone) see the colors of life

Voir les couleurs de la vie (voir les couleurs de la vie)
See the colors of life (see the colors of life)
Voir les couleurs des rêves (ils sont sauvages et libres)
See the colors of dreams (they are wild and free)
Voir les couleurs autour (voir les couleurs autour)
See the colors around (see the colors around)
Les couleurs que tu as trouvées (voir les couleurs de la vie)
The colors you have found (see the colors of life)
Voir les couleurs de la vie (bébé), les couleurs des rêves
See the colors of life (baby), the colors of dreams
Les couleurs de la vie (où que vous alliez)
The colors of life (wherever you go)
Les couleurs de la vie, les couleurs des rêves (partout)
The colors of life, the colors of dreams (wherever)
Les couleurs de la vie (tu peux y aller)
The colors of life (you may go)

Voir les couleurs de la vie (voir les couleurs de la vie, les couleurs des rêves)
See the colors of life (see the colors of life, the colors of dreams)
Tout dans ta vie ira bien
Everything in your life will be right