Translate to
Comme le silence de la mer
Like the silence of the sea
Comme l'ombre d'un arbre
Like the shadow of a tree
Comme le désert a besoin de pluie
Like the desert needs the rain
Nous sommes les enfants de ce monde
We are children of this world
Comme un arc-en-ciel sur une haute montagne (en haut d'une montagne)
Like a rainbow on a mountain high (up on a mountain high)
Comme les prières ne mentent jamais (elles ne mentent jamais)
Like the prayers never lie (they never lie)
Comme une fleur hors de votre portée (si loin hors de votre portée)
Like a flower beyond your reach (so far beyond your reach)
Nous sommes les enfants de ce monde (et nous serons libres)
We are children of this world (and we′ll be free)
Éternellement comme un cercle qui ne finit jamais
Eternally like a circle never ends
Altruiste comme une mère comprend
Unselfish like a mother understands
Incalculable comme une bougie dans le vent
Incalculable like a candle in the wind
Nous sommes les enfants de ce monde et nous le laissons entrer.
We are children of this world and we let it in
Comme un cercle qui ne finit jamais
Like a circle never ends
Comme une mère comprend
Like a mother understands
Comme une bougie dans le vent
Like a candle in the wind
Nous sommes les enfants de ce monde (et nous serons libres)
We are children of this world (and we'll be free)
Comme le silence de la mer (le silence de la mer)
Like the silence of the sea (the silence of the sea)
Comme l'ombre d'un arbre (l'ombre d'un arbre)
Like the shadow of a tree (the shadow of a tree)
Comme le désert a besoin de la pluie (le désert a besoin de la pluie)
Like the desert needs the rain (desert needs the rain)
Nous sommes les enfants de ce monde (et nous serons libres)
We are children of this world (and we′ll be free)
La compréhension est la clé d'un monde de bonheur
Understandin' is the way into a world of happiness
Nous avons tous la même destination
We all have the same destination
Nous sommes les enfants de ce monde
We are children of this world
Inaccessible comme un arc-en-ciel au sommet d'une montagne
Unreachable like a rainbow on a mountain high
Insensible comme les prières ne mentent jamais
Unfeelable like the prayers never lie
Inaccessible comme une fleur hors de votre portée
Inaccessible like a flower beyond your reach
Nous sommes les enfants de ce monde, n'enseignez pas, prêchez seulement.
We are children of this world, don't teach, just preach
Comme un arc-en-ciel au sommet d'une montagne
Like a rainbow on a mountain high
Comme si les prières ne mentaient jamais
Like the prayers never lie
Comme une fleur hors de votre portée
Like a flower beyond your reach
Nous sommes les enfants de ce monde (et nous serons libres)
We are children of this world (and we′ll be free)
Comme le silence de la mer (le silence de la mer)
Like the silence of the sea (the silence of the sea)
Comme l'ombre d'un arbre (l'ombre d'un arbre)
Like the shadow of a tree (the shadow of a tree)
Comme le désert a besoin de la pluie (le désert a besoin de la pluie)
Like the desert needs the rain (desert needs the rain)
Nous sommes les enfants de ce monde (de paix et d'harmonie)
We are children of this world (of peace and harmony)
Comme un arc-en-ciel sur une haute montagne (en haut d'une montagne)
Like a rainbow on a mountain high (up on a mountain high)
Comme si les prières ne mentaient jamais (oh non, elles ne mentent jamais)
Like the prayers never lie (oh no, they never lie)
Comme une fleur hors de votre portée (si loin hors de votre portée)
Like a flower beyond your reach (so far beyond your reach)
Nous sommes les enfants de ce monde (et nous serons libres)
We are children of this world (and we′ll be free)
View lyrics in other languages
