Dagger Through the Heart Spanish translation

Dolly Parton

Translate to

Oh, estás ahí afuera esta noche con otro.
Oh, you′re out there tonight with another
Y mi dolor es tan terriblemente agudo
And my pain is so dreadfully sharp
Te imagino con ella y me estremezco.
I picture you with her and shudder
Es como una daga en el corazón.
It's like a dagger through the heart

¿Crees que mis sentimientos no importan?
Do you think that my feelings don′t matter
O tus engaños o comentarios hirientes
Or your cheating or hurtful remarks
Cuando me dejas toda rota y destrozada
When you leave me all broken and shattered
Es como una daga en el corazón.
It's like a dagger through the heart

Oh, sé que soy un tonto por quedarme aquí.
Oh, I know I'm a fool to keep staying
Cuando has hecho del daño un arte
When you′ve made hurting me such an art
Tirado por ahí como una caja de crayones usada
Tossed around like a used box of crayons
Es como una daga en el corazón.
It′s like a dagger through the heart

Oh, me cortaste en pedazos tan a menudo
Oh, you cut me to pieces so often
Como un cuchillo o un dardo venenoso
Like a knife or a poisonous dart
Estaría mejor en mi ataúd.
I would be better off in my coffin
Es como una daga en el corazón.
It's like a dagger through the heart

Oh, sé que soy un tonto por quedarme aquí.
Oh, I know I′m a fool to keep staying
Cuando has hecho del daño un arte
When you've made hurting me such an art
Tirado por ahí como una caja de crayones usada
Tossed around like a used box of crayons
Es como una daga en el corazón.
It′s like a dagger through the heart

Como una daga en el corazón, en el corazón.
Like a dagger through the heart, through the heart

Powered by musixmatch