I Don’t Want to Throw Rice Spanish translation

Ella se casó con el que amo hoy.
She married the one I love today
Cuando le di la espalda ella se lo llevó
When my back was turned she took him away
Ahora mientras están todos afuera, esperando para tirar arroz.
Now while they′re all outside, waiting to throw rice
Lo que quiero tirar seguramente le ennegrecerá los ojos.
What I want to throw will surely black her eyes

Porque no quiero tirar arroz
'Cause I don′t want to throw rice
Quiero tirarle piedras
I want to throw rocks at her
Ella tomó el único amor que tenía
She took the only love I had
Porque no quiero tirar arroz
No, I don't want to throw rice
Quiero tirarle piedras
I want to throw rocks at her
Sería una forma de lastimarla porque ella me lastimó mucho.
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad

Bueno, nunca robé nada en mi vida.
Well, I never stole nothin′ in my life
Pero si tengo la oportunidad se lo robaré a su esposa.
But if I get the chance I′ll steal him from his wife
Porque todo vale en el amor y en la guerra.
'Cause all is fair in love and war
Quizás estoy llevando esto demasiado lejos
Maybe I′m carryin' this too far
Pero tengo ganas de atar dinamita a su lado del auto.
But I feel like tying dynamite to her side of the car

Porque no quiero tirar arroz
No, I don′t want to throw rice
Quiero tirarle piedras
I want to throw rocks at her
Ella tomó el único amor que tenía
She took the only love I had
Porque no quiero tirar arroz
No, I don't want to throw rice
Quiero tirarle piedras
I want to throw rocks at her
Sería una forma de lastimarla porque ella me lastimó mucho.
It would be a way to hurt her ′cause she hurt me so bad