Marry Me Portuguese translation

Bem, eu conheci um garoto de Grassy Branch
Well, I met a boy from Grassy Branch
Tão bom quanto ele pode ser
Fine as he can be
Eu o conheci no grande baile do celeiro
I met him at the big barn dance
E ele se interessou por mim
And he took a shine to me

Olhos azuis-celeste, um sorriso largo
Sky-blue eyes, a big wide smile
E alto como um sicômoro
And tall as a Sycamore tree
Ele é muito inteligente e tem um coração muito grande
He′s real smart with a real big heart
E ele vai se casar comigo
And he's gonna marry me

Ele vai se casar comigo
He′s gonna marry me
E nós vamos para a cidade
And we're gonna go to town
Vamos comprar um carro muito bom
We're gonna buy some real good car
E nós vamos dirigir por aí
And we′re gonna drive around

Nós daremos as mãos, nos tocaremos e nos abraçaremos
We′ll hold hands an' touch ′n' hug
Ele fala tão docemente comigo
He talks so sweet to me
Porque ele sabe muito sobre amor e outras coisas
′Cause he knows a lot about love and stuff
E ele vai se casar comigo
And he's gonna marry me

A mãe dele não gosta nem um pouco de mim
His momma don′t like me one little bit
Mas você sabe, eu não me importo
But you know, I don't care
Deixe-a fazer seu chilique
Let her pitch her hissy-fit
Porque eu não vou me casar com ela
'Cause I ain′t a-marryin′ her

Ele sempre foi o menino da mamãe
He's always been a momma′s boy
É simplesmente inveja
It's just plain jealousy
Ela é tão louca quanto uma velha galinha vermelha
She′s as mad as an old red hen
Porque ele vai se casar comigo
'Cause he′s gonna marry me

Ah, e ele vai se casar comigo
Oh, an' he's gonna marry me
E ele vai me comprar um anel
An′ he′s gonna buy me a ring
Nós seremos tão livres
We're gonna be so free
Corte os cordões do avental da mamãe
Cut momma′s apron strings

Ele vai construir uma linda casinha para mim
He's gonna build me a pretty little house
Tenha um lindo pequeno feito para três
Have a pretty little made-for-three
Porque ele me beijou na boca
′Cause he's done kiss me on the mouth
Então ele vai se casar comigo
So he′s gonna marry me

Sim, ele vai se casar comigo
Yeah, he's gonna marry me
Ele vai me comprar um anel
He's gonna buy me a ring
Nós seremos tão livres
We′re gonna be so free
Corte os cordões do avental da mamãe
Cut momma′s apron strings

Ele vai construir uma linda casinha para mim
He's gonna build me a pretty little house
Tenha um lindo pequeno feito para três
Have a pretty little made-for-three
Porque ele me beijou na boca
′Cause he's done kiss me on the mouth
Então ele tem que se casar comigo
So he′s gotta marry me

Sim, ele me beijou na boca
Yeah, he's done kiss me on the mouth
E ele vai se casar comigo
And he′s gonna marry me

(Case comigo)
(Marry me)