Packin’ It Up Spanish translation

Estoy mirando el reloj, dice cinco menos cinco.
I′m watching the clock, it says five to five
Los minutos corren tan lentos
The minutes are ticking so slow
Estoy listo para parar, voy a cerrar la tienda.
I'm ready to stop, gonna close up the shop
Así que cariño, si estás lista, vámonos.
So, honey if you′re ready let's go

Saca tu traje a rayas
Take out your pinstripe suit
Y tus elegantes botas de vaquero
And your fancy cowboy boots
¿No es un crimen cuando te ves tan bien?
Now ain't it a crime when you′re lookin′ so fine
Y esta noche eres mía, toda mía
And tonight you're mine, all mine

Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que les gustan las luces de la gran ciudad un sábado por la noche.
Sure like them big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country

Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que como esas luces de la gran ciudad un sábado por la noche
Sure like those big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country

Quítate mis jeans azules
Take off my blue jeans
Ponte el vestido más sexy que jamás hayas visto.
Slip on the hottest dress that you′ve ever seen
Como un anuncio en una revista de moda.
Just like an ad in a fashion magazine
Somos tú y yo, nena, un espectáculo para los ojos doloridos.
It's you and me babe, a sight for sore eyes to see

Disfruta de una película o tal vez de un espectáculo.
Take in a movie or maybe a show
Baila toda la noche simplemente dejándolo ir
Dance all night just letting it go
Champán y rosas esperándonos en nuestra suite.
Champagne and roses waiting back at our suite
Así que quítate las botas y hazme un dulce amor, oh
So kick off your boots and make sweet love to me, oh

Empacandolo, moviéndonos
Packin' it up, movin′ on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que les gustan las luces de la gran ciudad un sábado por la noche.
Sure like them big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country

Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que les gustan las luces de la gran ciudad un sábado por la noche.
Sure like them big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country

Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que les gustan las luces de la gran ciudad un sábado por la noche.
Sure like them big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country

Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido a la gran ciudad
Headed up to the big town
Seguro que les gustan las luces de la gran ciudad un sábado por la noche.
Sure like them big city lights on a Saturday night
viniendo del pais
Coming in from the country
Empacandolo, moviéndonos
Packin′ it up, movin' on out