The Monkey’s Tale Spanish translation

Oh, el mono tuvo una historia mejor que la tuya.
Oh, the monkey′s had a better tale than you
Compáralos con los tuyos, todos sus cuentos suenan tan ciertos.
Compare to yours all their tales sound so true
Por la forma en que actúas me parece que el mono debería quedar libre.
The way you're actin′ seems to me at all the monkey should go free
Tú eres el que debería estar encerrado en el zoológico.
You're the one that should be locked up in the Zoo

Cuando me casé contigo pensé que eras un hombre.
When I married you I thought you were a man
Pero tú eres el simio más grande que vive en esta tierra.
But you're the biggest ape that′s living in this land
Me gustaría hacerte enfadar por la forma en que me mientes.
I′d like to run you up a tree for the way you lie to me
Tu balanceo se está saliendo de control
Your swingin' round is gettin′ out of hand

Oh, el mono tuvo una historia mejor que la tuya.
Oh, the monkey's had a better tale than you
Compáralos con los tuyos, todos sus cuentos suenan tan ciertos.
Compare to yours all their tales sound so true
Por la forma en que actúas me parece que el mono debería quedar libre.
The way you′re actin' seems to me at all the monkey should go free
Tú eres el que debería estar encerrado en el zoológico.
You′re the one that should be locked up in the Zoo

Cada mono tiene su día, así que adelante y juega.
Every monkey has it's day so go ahead and play
Haz tus planes, di tus mentiras y cúmplelas.
Make your plans and tell your lies and stick to them
Pero a partir de ahora te recuerdo que puedes mover la cola detrás de ti.
But from now on I remind you, you can wag your tail behind you
'Porque finalmente te pusiste en una situación difícil
'Cause you finally got yourself out on a limb

Pero cada mono tiene su día, así que adelante y juega.
But every monkey has it′s day so go ahead and play
Haz tus planes, di tus mentiras y cúmplelas.
Make your plans and tell your lies and stick to them
Pero a partir de ahora te recuerdo que puedes mover la cola detrás de ti.
But from now on I remind you, you can wag your tail behind you
'Porque finalmente te pusiste en una situación difícil
′Cause you finally got yourself out on a limb

Oh, el mono tuvo una historia mejor que la tuya.
Oh, the monkey's had a better tale than you