4x4 Italian translation

Un milione di miglia fino a un cimitero
A million miles to a cemetery
Un fiore sul petto
A flower across your chest
Una lacrima su un sorriso mentre preghi al cielo
A tear on a smile as you pray to a sky
Ma non riporterà indietro il tuo respiro
But it won′t bring back your breath

Sai che non è l'amore che desideri
You know it isn't the love that you wish for
Che sei stato ingannato da bambino
That you were misinformed as a child
Perché tutto in quelle belle storie
′Cause everything in those beautiful stories
Era solo una parte di una menzogna più grande
Was only a part of the lie

Che ti diceva che ogni bacio dato era regale
That told you every tongue that you kissed was a royal
E sai che la tua madrina vola
And you know that your godmother flies
E sembra tutto così importante
And it all seems so important
Fino a quando stai svanendo nella notte
'Til you're drifting off at night

E il peso dei tuoi occhi e del tuo viso quando piangi
And the weight of your eyes and your face when you cry
Fanno sembrare i giorni in cui eri giovane un'era fa
Make the days you were young seem ages ago
Se potessi restare, lo faresti?
If you could stay, would you go?
Se potessi restare, lo faresti?
If you could stay, would you go?

Quattro per quattro, costruisci la storia della tua vita
Four-by-four, you build your own life story
Costruisci la tua storia di vita, costruiscila
Build your own life story, build your own
La-da-da, sì
La-da-da, yeah

Un milione di miglia e un anno sono passati
A million miles and a year went by
E ancora non riesci a trovare il tuo respiro
And you still can′t find your breath
Le tue lacrime si sono asciugate mentre preghi un dio
Your tears went dry as you pray to a god
Ma non riporterà indietro i morti
But he won′t bring back the dead

E non è mai stato un amore quello che desideravi
And it was never a love that you wished for
Anche quando eri solo un bambino
Even when you were just a child
Perché sapevi che tutto nelle storie
'Cause you knew everything in the stories
Era solo una parte di una menzogna più grande
Were only a part of a lie

E il peso dei tuoi occhi e del tuo viso quando piangi
And the weight of your eyes and your face when you cry
Fanno sembrare i giorni in cui eri giovane un'era fa
Make the days you were young seem ages ago
Se potessi restare, dovremmo andare
If you could stay, we should go
Se potessi restare, dovremmo andare (dovremmo andare)
If you could stay, we should go (we should go)

Quattro per quattro, costruisci la storia della tua vita
Four-by-four, you build your own life story
Costruisci la tua storia di vita, costruiscila
Build your own life story, build your own
Quattro per quattro, costruisci la storia della tua vita
Four-by-four, you build your own life story
Costruisci la tua storia di vita, costruiscila
Build your own life story, build your own