4x4 Portuguese translation

Um milhão de milhas até um cemitério
A million miles to a cemetery
Uma flor através do seu peito
A flower across your chest
Uma lágrima em um sorriso enquanto você reza para o céu
A tear on a smile as you pray to a sky
Mas não vai trazer seu fôlego de volta
But it won′t bring back your breath

Você sabe que não é o amor que você deseja
You know it isn't the love that you wish for
Que você foi má informada quando criança
That you were misinformed as a child
Porque tudo nesses lindas histórias
′Cause everything in those beautiful stories
São tudo parte de uma mentira
Was only a part of the lie

Eles dizem que toda língua que você já beijou são nobres
That told you every tongue that you kissed was a royal
E você sabe que sua madrinha voa
And you know that your godmother flies
E tudo parece tão importante
And it all seems so important
Até você estar adormecendo a noite
'Til you're drifting off at night

E o peso do seus olhos e seu rosto quando você chora
And the weight of your eyes and your face when you cry
Fazem os dias que você era jovem parecerem eras atrás
Make the days you were young seem ages ago
Se você pudesse ficar, você iria?
If you could stay, would you go?
Se você pudesse ficar, você iria?
If you could stay, would you go?

Quatro por quatro, você constrói sua própria história de vida
Four-by-four, you build your own life story
Constrói sua própria história de vida, constrói sua própria
Build your own life story, build your own
La-da-da, sim
La-da-da, yeah

Um milhão de milhas e um ano se passou
A million miles and a year went by
E você ainda não consegue achar seu fôlego
And you still can′t find your breath
Suas lágrimas secaram enquanto você rezava para um deus
Your tears went dry as you pray to a god
Mas ele não vai trazer os mortos de volta
But he won′t bring back the dead

E nunca foi o amor que você desejou
And it was never a love that you wished for
Mesmo quando você era só uma criança
Even when you were just a child
Porque você sabia que tudo nas histórias
'Cause you knew everything in the stories
Eram tudo parte de uma mentira
Were only a part of a lie

E o peso do seus olhos e seu rosto quando você chora
And the weight of your eyes and your face when you cry
Fazem os dias que você era jovem parecerem eras atrás
Make the days you were young seem ages ago
Se você pudesse ficar, nós deveríamos ir
If you could stay, we should go
Se você pudesse ficar, nós deveríamos ir
If you could stay, we should go (we should go)

Quatro por quatro, você constrói sua própria história de vida
Four-by-four, you build your own life story
Constrói sua própria história de vida, constrói sua própria
Build your own life story, build your own
Quatro por quatro, você constrói sua própria história de vida
Four-by-four, you build your own life story
Constrói sua própria história de vida, constrói sua própria
Build your own life story, build your own