David Lyons Portuguese translation

Sim, houve sinais e momentos que
Yes, there were signs and times that
Você estava quebrado
You were broken
Muito antes de eu te conhecer, quem tentou
Long before I met you, whoever tried
Para te dizer que estraguei seu lado melhor
To tell you I messed up your better side
Não se deve importar com aqueles momentos que
Must not mind those times that
Você ficou bravo
You got angry
Muito antes de eu estragar seu lado melhor
Long before I messed up your better side
Eu era seu melhor amigo e você não sabia que havia momentos
I was your best friend, and you couldn′t tell there were times

Estamos presos em um túnel do tempo ou algo assim?
What are we caught in a time warp here or something?
Twilight Zone, talvez? Do-do-do-do
Twilight Zone, maybe? Do-do-do-do
Algum marciano aqui quer falar com o Sr. David Lyons?
Any Martians here want to speak to Mister David Lyons?
Para fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer, fazer
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do
Você é um cara engraçado
You're a funny guy

Eu me lembro de uma vez
I remember once
Não pensei duas vezes, pensei que não poderia me machucar
Didn′t think twice, thought it couldn't hurt me
E quando chegou a hora
And when it came around
Não piscou e o mundo continuou girando
Didn't blink and the world kept turnin′
Mas você é tão bonita, você é tão perfeita
But you′re so pretty, you're so perfect
E eu sou tão miserável e valho o que você decidir
And I′m so miserable and worth whatever you decide
Porque é assim que funciona para você
'Cause that′s just how it works for you
Mas não é bem assim que funciona, não é?
But that's not really how it works, does it?
Oh não
Oh no

Havia sinais de que
There were signs that
Veio mais tarde e
Came later on and
Apareceu do nada, mas
Showed up out the blue, but
Todos eles saíram de você, sim
They all came out of you, yeah

Sim, houve sinais e indícios, mentiras e mentiras
Yeah, there was signs and signals, lies and fibs
Em tudo como Ryan Reynolds
In everything like Ryan Reynolds
E se eu morrer, meu último desejo é que você encontre aquele lado que você sente falta
And if I die, my dying wish is that you find that side you miss
E sinto falta do meu psiquiatra, seu psicopata
And I miss my psychiatrist, you psycho
Então não tente nada parecido
So don′t try no shit like

Me chamando de codependente, coabitante, colaborador do outro time
Calling me a codependent, cohabitating, collaborating with the other team
Com base na ciência real, o que é um gaslighter?
Back it up with real science, what's a gaslighter?
Eu sou um ser humano, não um eletrodoméstico
I'm a human being, not a grill appliance
Parado e ainda estou tentando
At a standstill and I′m still tryin′
E é inútil
And it's futile
Já passou muito mais do que algumas vezes
It′s been way more than a few times
Quer dizer, eu entenderia umas duas vezes, mas
I mean, I would understand like two times, but
Eu entenderia, eu entenderia, mas você tem que entender
I would understand, I would understand, but you gotta understand

Havia sinais de que
There were signs that
Veio mais tarde e
Came later on and
Apareceu do nada, mas
Showed up out the blue, but
Todos eles saíram de você, sim
They all came out of you, yeah

Havia sinais de que
There were signs that
Veio mais tarde e
Came later on and
Apareceu do nada, mas
Showed up out the blue, but
Todos eles saíram de você, sim
They all came out of you, yeah

Bem, você é tão honesto
Well, you're so honest
Mas de um jeito ruim
But in a bad way
Porque eu sei que-
Because I know be-
Antes que você me diga
Before you tell me
Ouça com seu corpo
Listen with your body
Ouça com seu corpo
Listen with your body
Como não vi isso todo esse tempo?
How didn′t I see it all this time?