Nice to See You Portuguese translation

Vamos dar uma festa, querida, uma oportunidade.
We′re having a party, baby, a chance
Para alguma conversa ou dança
For some talking or a dance
Me dê um pouco de uísque, sim, me dê um pouco de vinho.
Give me some whiskey, yeah, give me some wine
Preparem o barril, divirtam-se!
Roll out the barrel, have a good time
Você sabe onde eu moro, no topo da escada.
You know where I'm living, at the top of the stair
Pegue um táxi, querida, espero te ver lá.
Take a taxi, baby, hope to see you there

Olá, meu bem, olá, John.
Hello, baby, hello, John
Que bom te ver e vamos nos divertir!
Nice to see you and have some fun
Vamos nos unir, simplesmente fiquem bem.
Come together, just be fine
E você vai se divertir muito!
And you′ll have a funky time
Sente-se e divirta-se.
Take a seat, enjoy yourself
Vai ficar tudo bem.
Everything will be all right

É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
(Deixe-me lhe contar agora)
(Let me tell you now)
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, te ver aqui.
It′s so very nice to see you, see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
(Ai, mãe)
(Oh, mama)
É tão bom te ver, te ver aqui.
It′s so very nice to see you, see you here

Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Não, não, não, não, não
Ba-da-ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da
Tchau-tchau-tchau
Ba-da-ba-da

Vamos nos unir, simplesmente fiquem bem.
Come together, just be fine
E você vai se divertir muito!
And you'll have a funky time
Sente-se e divirta-se.
Take a seat, enjoy yourself
Vai ficar tudo bem.
Everything will be all right

É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
(Deixe-me lhe contar agora)
(Let me tell you now)
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
(Oh, querida)
(Oh, baby)
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
(Ai, mãe)
(Oh, mama)
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here

É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It's so very nice to see you, nice to see you here
(Deixe-me lhe contar agora)
(Let me tell you now)
É tão bom te ver, tão bom te ver aqui.
It′s so very nice to see you, nice to see you here