Power of Love Spanish translation

Cuando me despido nunca es por mucho tiempo
When I say goodbye it is never for long
Porque sé que nuestro amor aún vive.
′Cause I know our love still lives on
Será otra vez exactamente como era
It will be again exactly like it was
Porque creo en el poder del amor.
'Cause I believe in the power of love

Cuando estás cerca puedo sentir el poder.
When you′re close I can feel the power
Cuando es amor siempre lo puedo decir
When it's love I can always tell
El amor para mí es lo mejor ahora.
Love for me is the best thing now
Es algo que sé muy bien.
It's something that I know so well

Abrázame más fuerte y cada minuto
Hold me closer and every minute
De cada hora, siente el poder del amor, sí
Of every hour, feel the power of love, yeah
Abrázame más fuerte y llévame más alto
Hold me tighter and take me higher
Y siente el fuego del poder del amor.
And feel the fire of the power of love

¿Sabías que tus sentimientos se reflejan?
Did you know that your feelings show
Creíste que tu amor estaba encerrado en tu interior
You thought your love was locked up inside
Pero cuando tus sentidos empiezan a sobrecargarse
But when your senses start to overload
El amor es algo que nunca debes ocultar.
Love is something you should never hide

Tienes que creer en el amor.
You′ve got to believe in love
Es una sensación que no tiene comparación
It′s a feeling that's next to none
No podemos parar hasta que seamos uno
Can′t stop until we are one
Con el poder del amor
With the power of love

Dile a todos que lo intenten
Tell everyone to try
Te prometo que alcanzarás el cielo.
I promise you'll reach the sky
Una cosa que no podemos negar
One thing that we can′t deny
¿Es el poder del amor?
Is the power of love

Así que cierra los ojos y podrás sentirlo.
So close your eyes and you can feel it
Viniendo directamente desde arriba, es el poder del amor.
Comin' straight from above, it′s the power of love
No puedes negarlo, así que ni lo intentes.
You can't deny it, so don't even try it
Deja que la sensación te lleve a tus pies
Let the feelin′ sweep you off your feet

Tienes que creer en el amor.
You′ve got to believe in love
Es una sensación que no tiene comparación
It's a feeling that′s next to none
No podemos parar hasta que seamos uno
Can't stop until we are one
Con el poder del amor
With the power of love

Cuéntaselo a todo el mundo que veas
Tell everyone you see
¡Cuánto mejor podría ser el mundo!
How much better the world could be
Para ellos y para ti, para mí.
For them and for you, for me
Con el poder del amor
With the power of love

Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
My-my-my-my-my-my
Tienes que sentir el poder
You′ve got to feel the power
Sí, sí
Yeah, yeah

Así que escucha y lo oirás.
So listen up and you will hear it
Una sinfonía desde arriba, es el poder del amor.
A symphony from above, it's the power of love
¡Qué bueno que lo encontramos! Ahora no hay otra manera.
So glad we′ve found it, now there's no way around it
Simplemente deja que la sensación te lleve a tus pies.
Just let the feeling sweep you off your feet

Tienes que creer en el amor.
You've got to believe in love
Es una sensación que no tiene comparación
It′s a feeling that′s next to none
No podemos parar hasta que seamos uno
Can't stop until we are one
Con el poder del amor
With the power of love

Dile a todos que lo intenten
Tell everyone to try
Te prometo que alcanzarás el cielo.
I promise you′ll reach the sky
Una cosa que no puedes negar
One thing that you can't deny
¿Es el poder del amor?
Is the power of love

Cuando caminamos por la calle
When we walk down the street
No nos importa a quién vemos ni a quién conocemos.
We don′t care who we see or who we meet
No necesitas correr, no necesitas esconderte.
Don't need to run, don′t need to hide
Porque tenemos algo ardiendo dentro, sí
'Cause we've got something burning inside, yeah

Tenemos el poder del amor
We′ve got love power
Es el poder más grande de todos, ooh... ooh...
It′s the greatest power of them all, ooh... ooh...
Tenemos el poder del amor
We've got love power
Y juntos no podemos caer, cántalo con
And together we can′t fall, sing it with

Tenemos amor (Amor) poder (Poder)
We've got love (Love) power (Power)
Es el poder más grande de todos.
It′s the greatest power of them all
Oh, tenemos amor (Amor) poder (Poder)
Oh, we've got love (Love) power (Power)
Y juntos no podemos caer, y todo lo bueno
And together we can′t fall, and all the good

(Tenemos amor) Oh, tenemos amor (Poder), sí, lo tenemos
(We've got love) Ooh, we've got love (Power), yes, we do
(Es el poder más grande de todos)
(It′s the greatest power of them all)
(Tenemos amor) Amor-amor-amor (Poder)
(We′ve got love) Love-love-love (Power)
(Y juntos no podemos caer) Nunca caeremos si tenemos
(And together we can't fall) We′ll never fall if we've got

(Tenemos amor) Si tenemos amor (Poder)
(We′ve got love) If we've got love (Power)
(Es el poder más grande de todos)
(It′s the greatest power of them all)
(Tenemos amor) Dile al mundo que tenemos amor (Poder) Díselo a la gente
(We've got love) Tell the world we got love (Power) tell the people about it
(Y juntos no podemos caer) Y todo es porque lo tenemos, lo tenemos
(And together we can't fall) And it′s all because we′ve got, we've got

Tenemos amor (Amor) poder (Poder)
We′ve got love (Love) power (Power)
Oh, es el poder más grande de todos y si me crees...
Oh, it's the greatest power of them all and if you believe me
Tenemos más amor (Amor) poder (Poder)
We′ve got more love (Love) power (Power)
Y juntos no podemos caer, lo sé, no podemos caer.
And together we can't fall, I know, can′t fall

No podemos caer (Amor) cuando hay un poder de amor (Poder)
We can't fall (Love) when there's a love power (Power)
'Porque es el poder más grande de todos.
′Cause it′s the greatest power of them all