Sand on My Feet Spanish translation

Al despertar esta mañana, vi el sol entrar por mis persianas.
Waking up this morning, saw the sun come through my blinds
Y miré hacia el porche y encontré un búho chillando.
And I looked up on the porch and found an owl shrieking by
Pero jamás podría haber imaginado un lugar como este.
But never could I have imagined such a place like this
Y estás acostada a mi lado, quiero despertarte con un beso.
And you′re lying next to me, I wanna wake you with a kiss

Y todas las cosas locas de ti que tanto adoro
And all the crazy things about you that I so adore
Son las pequeñas cosas las que me mantienen
Are the little things that keep me
Volveré por más
Coming back for more

Y se siente como amor, y se siente tan bien.
And it feels like love, and it feels so good
(Y se siente como amor) Quiero sentirme como el trueno rugiente
(And it feels like love) I wanna feel like the roaring thunder
Quiero ser el cielo bajo el cual está tu cielo
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, yo digo, tú dices, oh (es como el amor)
Oh, I say, you say, oh (it's like love)
Todo lo que necesito, tal vez sea cierto.
All that I need, maybe it′s true
La arena en mis pies y tú
The sand on my feet and you

Iré adondequiera que vayas.
I will go wherever you go
Llévame adonde me lleves
Take me where you lead
Guíame adonde quieras
Lead me where you want
¿Mi corazón no lo sabe?
My heart doesn't know?
Cualquier cosa menos lo que dices
Anything but what you say
Tú eres la indicada para mí
You're the one for me
Me haces sentir completo
You make me feel complete

Puedo leer en silencio tu susurro
I can silent read your whisper
Y mis labios aún sienten tu tacto.
And my lips still feel your touch
Y estoy muy contenta de estar aquí.
And I′m oh so glad to be here
¡Oh, qué alegría estar aquí!
Oh, so glad to be here

Y se siente como amor, y se siente tan bien.
And it feels like love, and it feels so good
(Cómo se siente el amor) Quiero sentirme como el trueno rugiente
(How it feels like love) I wanna feel like the roaring thunder
Quiero ser el cielo bajo el cual está tu cielo
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, digo, (es como) dices, oh (amor)
Oh, I say, (is like) you say, oh (love)
Todo lo que necesito, cariño, es verdad.
All that I need, baby it′s true
La arena en mis pies y tú
The sand on my feet and you

Pero tú y yo hemos recorrido los océanos.
But you and I have walked the oceans
Kilómetros a lo largo de la costa
Miles along the shore
Y mil gaviotas me llamaron
And a thousand seagulls called on me
Así que volvimos enseguida por más.
So we came right back for more
Y me encanta sentir el agua.
And I love to feel the water
Me hace sentir tan libre
It makes me feel so free
Bajo el cielo púrpura
Underneath the purple sky
Cada vez que me miras
Every time you look at me

Me elevo hacia el infinito
I reach up to forever
Con las promesas que cumples
With the promises you keep
Me llenan de tanta felicidad
They fill me with such happiness
Me hace creer
It makes my heart believe

Y se siente como amor, y se siente tan bien.
And it feels like love, and it feels so good
(Y se siente como amor) Quiero sentirme como el trueno rugiente
(And it feels likes love) I wanna feel like the roaring thunder
Quiero ser el cielo bajo el cual está tu cielo
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, digo, (es como) dices, oh (amor)
Oh, I say, (it's like) you say, oh (love)
Todo lo que necesito, tal vez sea cierto.
All that I need, maybe it′s true
La arena en mis pies y tú
The sand on my feet and you

¿Cuántos amantes?
How many lovers
He caminado por la orilla antes.
Have walked along the shore before
Antes que tú y yo
Before you and I
¿Cuántos dijeron adiós?
How many said goodbye