Sand on My Feet Portuguese translation

Ao acordar esta manhã, vi o sol entrar pelas minhas persianas.
Waking up this morning, saw the sun come through my blinds
E olhei para a varanda e vi uma coruja gritando.
And I looked up on the porch and found an owl shrieking by
Mas jamais poderia ter imaginado um lugar como este.
But never could I have imagined such a place like this
E você está deitada ao meu lado, quero te acordar com um beijo.
And you′re lying next to me, I wanna wake you with a kiss

E todas as coisas loucas em você que eu tanto adoro.
And all the crazy things about you that I so adore
São as pequenas coisas que me mantêm
Are the little things that keep me
Voltando para mais
Coming back for more

E parece amor, e é tão bom
And it feels like love, and it feels so good
(E parece amor) Eu quero me sentir como o trovão estrondoso
(And it feels like love) I wanna feel like the roaring thunder
Quero ser o paraíso sob o qual seu céu está
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, eu digo, você diz, oh (é como amor)
Oh, I say, you say, oh (it's like love)
Tudo que eu preciso, talvez seja verdade
All that I need, maybe it′s true
A areia nos meus pés e você
The sand on my feet and you

Eu irei aonde você for
I will go wherever you go
Leve-me onde você leva
Take me where you lead
Leve-me onde você quiser
Lead me where you want
Meu coração não sabe?
My heart doesn't know?
Qualquer coisa menos o que você diz
Anything but what you say
Você é a pessoa certa para mim
You're the one for me
Você me faz sentir completo
You make me feel complete

Eu posso ler silenciosamente seu sussurro
I can silent read your whisper
E meus lábios ainda sentem seu toque
And my lips still feel your touch
E eu estou tão feliz por estar aqui
And I′m oh so glad to be here
Ah, que bom estar aqui
Oh, so glad to be here

E parece amor, e é tão bom
And it feels like love, and it feels so good
(Como parece amor) Eu quero me sentir como o trovão estrondoso
(How it feels like love) I wanna feel like the roaring thunder
Quero ser o paraíso sob o qual seu céu está
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, eu digo, (é como) você diz, oh (amor)
Oh, I say, (is like) you say, oh (love)
Tudo que eu preciso, querido, é verdade
All that I need, baby it′s true
A areia nos meus pés e você
The sand on my feet and you

Mas você e eu caminhamos pelos oceanos
But you and I have walked the oceans
Milhas ao longo da costa
Miles along the shore
E mil gaivotas me chamaram
And a thousand seagulls called on me
Então voltamos para mais
So we came right back for more
E eu adoro sentir a água
And I love to feel the water
Isso me faz sentir tão livre
It makes me feel so free
Debaixo do céu roxo
Underneath the purple sky
Cada vez que você olha para mim
Every time you look at me

Eu alcanço para sempre
I reach up to forever
Com as promessas que você cumpre
With the promises you keep
Eles me enchem de tanta felicidade
They fill me with such happiness
Isso faz meu coração acreditar
It makes my heart believe

E parece amor, e é tão bom
And it feels like love, and it feels so good
(E parece amor) Eu quero me sentir como o trovão estrondoso
(And it feels likes love) I wanna feel like the roaring thunder
Quero ser o paraíso sob o qual seu céu está
Wanna be the heaven that your sky is under
Oh, eu digo, (é como) você diz, oh (amor)
Oh, I say, (it's like) you say, oh (love)
Tudo que eu preciso, talvez seja verdade
All that I need, maybe it′s true
A areia nos meus pés e você
The sand on my feet and you

Quantos amantes
How many lovers
Já caminhei ao longo da costa antes
Have walked along the shore before
Antes de você e eu
Before you and I
Quantos disseram adeus
How many said goodbye