Slide Over Backwards Spanish translation

Oh Señor, oh
Oh Lord, oh
Mmm
Hmm

Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards

yo era solo una niña
I was just a little girl
A-haciendo mi propio camino
A-making my own way
16 años o más tuve
16 years or more I had
Pero no queda nada que decir
But nothing left to say
Me levanté, casi viví de po'boys también
I raised myself up, almost lived on po′boys too
Nueva Orleans no es un lugar para vivir
New Orleans ain't a place to live
Si nunca has ido a la escuela
If you never been to school

Y yo dije
And I said
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Déjame conducir
Let me ride

La gente tiene que decirte
People gotta tell you
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Cabalgar hacia atrás
Ride over backwards
Déjame conducir
Let me ride

Papá era un hombre trabajador.
Daddy was a working man
Trabajó desde los cinco años.
He worked since he was five
Un día dejó caer sus alas en mi tren.
He dropped his wings on my train one day
Y nunca aprendí a volar
And never learned to fly
Me pregunto qué se necesita para ser
I wonder what it takes to be
Alguien que sepa por qué
Someone who knows why
La tierra no es redonda a menos que puedas
The earth ain′t round unless you can
Enséñate a volar
Teach yourself to fly

Y yo dije
And I said
Deslízate hacia atrás (ooh, sí)
Slide over backwards (ooh, yea)
Deslízate hacia atrás (oh-oh, señor)
Slide over backwards (oh-oh, lord)
Conducir hacia atrás
Drive over backwards
Déjame conducir
Let me ride

La gente tiene que decirte
People gotta tell you
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
(A veces tienes que ser libre) conduce hacia atrás
(Sometimes you gotta be free) drive over backwards
Déjame conducir
Let me ride

Alguna vez has visto en toda la vida que tienes que ser fuerte
Ever seen a lifetime you gotta be strong
Algunos días en la vida debes ser valiente
Some days in lifetime you gotta be brave
Cava, ponte de rodillas a veces
Dig, get on your knees sometimes
A veces incluso tienes que orar
Sometimes you even got to pray

Dios sabe, Dios sabe lo que es a veces (ooh sí)
Lord knows, Lord knows what it is sometimes (ooh yeah)
A veces siento que estoy cayendo, bajando
Sometimes I feel like I'm going down, going down
Bajando por última vez
Going down for the very last time
No sé qué es, no sé qué es
Don't know what it is, don′t know what it is
A veces, a veces tengo ganas de bajar
Sometimes, sometimes I feel like going down

Dios sabe, Dios sabe lo que es a veces
Lord know, Lord knows what it is sometimes
A veces siento que estoy cayendo, bajando
Sometimes I feel like I′m going down, going down
Bajando por última vez
Going down for the very last time
A veces siento que me estoy hundiendo (en mi corazón y en mi cerebro)
Sometimes I feel like I'm going down (down in my heart and brain)

Conduce hacia atrás (déjame montar)
Drive over backwards (let me ride)
Deslizarse hacia atrás
Slide over backwards
Conducir hacia atrás (pasear)
Drive over backwards (ride)
Déjame conducir
Let me ride
Deslizarse hacia atrás (pasear)
Slide over backwards (ride)
Déjame montar (montar)
Let me ride (ride)
Déjame conducir
Let me ride